Fransız dilinde makaleler: Nasıl başa?

Rus halkının gözünde Fransa zarif ve akıllı gibi görünüyor. Tüm dünyada, aklın mimari mirası sofistike bilenler ve gelenekleri iyi bir dinlenme ve yavaş reverie teşvik etkiler bu ülkenin zengin kültür turist çekiyor. Fransa'da ziyaret etmek için - bir numaralı hedefi dünyanın bütün romantikler için. Onun planını uygulamak Ama hepsinden önce yerel dilde aşina olmalıdır: Fransız İngilizce konuşmak ister ve onu dinlemek için son derece isteksiz yoktur.

Fransız dili - Toplumun elit dil

On dokuzuncu yüzyılın Fransız olarak ulusal tarih geldi: o günlerde, aristokratik toplum başka bir dilde iletişim düşünemiyorum. Şimdiye kadar, lüks ve zenginlik işaretiydi kabul edilir ve onlara hakim olan kişiler olduğu - hatırı sayılır zeka insanları. - Fransız dilinde haberler defalarca ve düzensiz fiiller ek olarak, daha küçük ölçekli karmaşıklığı, ama daha az önemli vardır: Ancak, kaprisli Fransa o kadar basit değil dil öğrenmek.

Neden eşyalar?

Rus onlar ana dilinde analogları olmadığı için, Fransız dilinde makalelerin tarafından gerçekleştirilir hangi işlevi anlamak zordur. Ancak makalelerin Fransız varlığı çok önemlidir: Onlarla onlar da ilk defa konuşmada oluşup oluşmadığını, konu önce belirtildiği yapılmadığına dair bilgi getirmek, ya da herhangi bir bölümü hakkında konuşun. Bu konuyu kaybedecek çok Makaleler yapamazsın, bunu bilmek için yararsız olduğunu göz önünde bulundurarak, Fransızca dilinde önemli bir rol oynamaktadır.

Fransızca makaleler Türleri

Belirli kısmi ve belirsiz: sadece iki maddenin içerdiği popüler İngilizce dil aksine, Fransız parçacıkların üç tür varlığını övünebilir. Ayrı kaynaştırılmış makaleleri ezberlemek zorunda, ama bu görevi Fransız dilbilgisi anlaşılması için yapılacak olanların listesinde sonuncusu.

kesin makale

Kesin makale Fransızca - En yaygın parçacıkların biri. Her metin mutlaka bir düzineden fazla spesifik isimler içerecektir. Bu tür parçacıklar, daha önce bir araya veya benzersiz önsel olanlarla bu kelimeler ile birlikte kullanılır.

Örneğin: Le Soleil éclairé la Terre - Güneş dünyanın aydınlatır. Bu durumda, Güneş ve Dünya hem eşsiz kavramları temsil - onlar dünyada yalnız, ve diğer herhangi bir kabul edilemez.

Une femme travers la rue. La femme est jeune et belle. - Caddeyi geçerken bir kadın. Kadınlar genç ve güzel. Bizim sözünü ettiğimiz bu durumda zaten önceki isteka kadından tanıdık, bu nedenle kesin makaleye kullanın. anlayış kolaylığı açısından, zihinsel kelime "bu", "bu", "bu" ile değiştirin.

belirsiz makale

Bilmediğiniz bir nesne üzerinde, diğer taraftan, bu belirsiz makalesine işaret etmektedir. Fransızca olarak, belirli bir sınıfa geçerlidir bir isim, daha önce de kullanılabilir.

Örneğin: C'est une Belle Bague - Güzel bir yüzük. Bu durumda, kelime "halka" yalnızca ilk kez kullanılan, aynı zamanda sınıf karakterini gösterir değil - güzel bir yüzük herkes için değil.

Une femme lui bir TELEFONE. - Ona denilen bir kadın. Kelime "kadın" açıklık değil, denir kim aynı meydana geldi, bir kelimenin önüne belirsiz makale une değer değildi.

Bu tür yazılara zihinsel olmak sözcüğü "bazı", "bazı", "bazı" tanımlar olabilir. gramer birimlerinin düzgün kullanımını sağlamak için sadece uygulama ihtiyacı anlamını anlamak: belirsiz makale bilinmeyen ve belirtilmemiş bir şey gösterir.

kısmi makale

Fransız dilinde Kısmi makale sayılamayan nesneler ve soyut kavramları belirtmek için kullanılır. sayılamaz öğeler tarafından gıda maddesi (hava, su), bir malzemenin genelleştirici kelime (örneğin gürültü,) içerir.

Özel önem parçacık şekli verilmelidir. Onlar kesin yazıya edat DE eklenerek oluşturulur. Daha net anlaşılabilmesi için daha iyi bir tablo aşina.

Kullanım örnekleri: Je mange du viande - Et yerim. Bu durumda, bir kısmen maddelik bir eylem ürünün ayrı bir birim olarak gösterir. "İnsan, hükümlerin tüm stokları yiyemem - Fransızca düşünmek - bu unutulmamalıdır."

Vous avez du cesaret. - Çok cesur. Cesaret - bu ölçülemez soyut bir kavramdır.

Fransız makaleler: nasıl ezberlemek

"Makalesine" - maliyetlerin daha iyi anlamak için ağırlıklı olarak Fransız oluştuğu bir tema egzersiz yapın. Egzersizler onun yerine her şeyi koyacağız ve tema hatırlamak kolaydır. egzersizleri iyi bir örnek size makalelerin türlerinden birini eklemek istediğiniz yeri geçmek de görevleri vardır.

Egzersiz 1

makaleye uygun anlam kullanılır.
les): 1) Marie __ gülleri (cevap tapıyorum.
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (cevap: un, un, le).
3) C'est __ Nap. C'est __ nappe de Julie. __ napı est sur __ bürosu (cevap: une, le la, la,).

maddelerin kullanımı esnasındaki karışıklığı önlemek yardımcı olmak için çeşitli yollar vardır. Bunlar çoğunlukla gramer kuralları yapılanması oluşur. Böylece, Fransızca belirsiz makaleler yanı sıra bilinmeyen kavramlarla ilk kez bulunan isimler, o kullanılır hatırlaman gerekir. Kısmi makale - soyut ve sayılamayan bir şey. kelimeler "su" ve gıda maddesinde adıyla kelime "bölümü" yerine zihinsel kısmen olabilir. diğer tüm durumlarda geçerlidir sadece belirli madde vardır.

Düzgün, konuşma muhatap anlama kolaylıkla bir teklif yardım makalelerini yapmak için herhangi bir metni çevirmek. Doğru cümle yapısı bu parçacıkları tarafından sağlanan çünkü Fransızca, onlar, çok önemlidir. Tıkınma kurallar gerekmez: anlaşılmasını - bu gerçekten önemli olan bu. Ve sadece biraz çaba gerekiyor mutlaka gelecektir.