"Bit pabucu": deyimin anlamı ve kökeni

Bugün, "bir pire ayakkabısı" ifadesi oldukça nadiren duyulabilir. Neyse ki, yazar Leskov'un hafif eliyle tanıtılan bu orijinal istikrarlı ifade, 19. yüzyılın sonunda tamamen unutulmadı. İnsanlar hangi durumlarda konuşmanın parlak dönüşünü hatırlıyorlarsa, geleneksel konuşmanın anlamı nedir?

İfade "ayakkabı bir pire": anlam

Bilindiği gibi pire, mikroskopik bir boyuta sahip böcek-parazittir. Tabii ki, bu ya da o kişiyi "ayakkabılarını alabileceği" konusunda konuşurken, insanlar parazit üzerine at nalı koyma kabiliyeti anlamına gelmez. Bu dengeli ifadede, tamamen farklı bir anlam yatmaktadır.

Bu tür deyimler, bir insanın sahip olduğu benzersiz yetenekleri, en zor ve hatta imkânsız görevi çözme becerisini not etmek istediklerinde telaffuz edilir.

tarih öncesi

Konuşma cirosu "pire ayakkabısı" oluşumu doğrudan Rusya'da 19-20. Yüzyılın başında gelişen durumla ilgilidir. Yerel ustalar tarafından üretilen her şeye önem vermeyen en yüksek asaletin temsilcileri. Eleştiri sanat eserlerine, ev eşyalarına tabi tutuldu. Sadece yurtdışının niteliksel olarak çalışabildiğine inanılıyordu ve Rus ustaları yalnızca düşük kaliteli sahte ürünler üreten yabancı meslektaşlarını taklit edebiliyorlardı.

Tabii ki, halk, yüksek toplum temsilcilerinin yerel mallara karşı bu tavrından hoşlanmadı. Rus ürünlerinin yüksek kalitesini göstermek için durumu değiştirmek için sürekli girişimler yapıldı. Bu temaya, o tarihte yazılan hikayelerin ve masalların çoğunda değiniliyor. Bu eserler, yabancıları aptal yerine koyan Rus ustaların ezici zaferlerini anlatıyor.

Nikolai Leskov'un hikayesi

Özgün kararlı ifade çıktığında "ayakkabı payı" sözcüğünün yazarı kimdi? Bu konuşma devriminin ilk kez yazar Nikolai Leskov tarafından kullanıldığı bilinmektedir. 1881'de okuyucuların davası, hızla popülerlik kazanan "Lefty" adlı öyküsüne sunuldu.

Hikayenin merkezi özelliği, Rus İmparatorluğu boyunca yeteneği için şöhreti olan Tula'dan bir usta. Bu usta o kadar yetenekli ki, mikroskopik bir boyutu olan Batı'da üretilen bir demir pire için at nalı yapmayı başardı. Dahası, her at nalığını, kendi ürünlerini üretmek için kullandığı marka ismi ile süsledi.

Leskov'un okuyucuları, yazarın icat ettiği öyküyü o kadar çok seviyor ki "pire ayakkabısı" ifadesi her yerde kullanılıyordu. Bu yalnızca halktan insanlar tarafından değil aynı zamanda en yüksek soyluluk temsilcileri tarafından da kullanılıyordu.

Efsane veya Gerçek

Tabii ki, imkansız görünen bir görevi çözmeyi başaran Tula'nın ustası, Nikolai Leskov tarafından keşfedildi. Bununla birlikte, minyatür çelik pire, yazarın fantezisinin hiçbir ürünü değildir. Öyküsündeki yazar, gerçek tarihte bir olay gerçekleştirdi.

Mikroskobik boyutlara sahip olan bir metal pire'nin sahibi, bir zamanlar Rus İmparatoru İskender'in Birincisi idi. Bu, otokrat İngiltere'ye yolculuk yaparken oldu. Yerel ustalarından biri olan kral, pireyi çoktan sevdiği bir çelik taklidi edindi.

Cesur deneme

Yukarıdaki "pire ayakkabısı" konuşma cirosunun anlamı açığa çıkarılmış, bu ifadenin anlamı ve kökeni de açığa çıkıyor. Ancak birisi bu zor görevin gerçek hayatta baş etmeyi başardı mı? Bu kişi, Tula'da yaşayan tecrübeli mikrominüasyon ustası Nikolai Aldunin oldu.

Nikolai Leskov'un yazdığı hikaye, Aldunin'e büyük bir etki bıraktı. Usta Tula'nın yazarının icat ettiği zanaatkârın başarısını tekrarlamakla kalmayıp, yaşayan bir parazit üzerinde bir at nalı giyerek onu geride bırakmak istiyordu. Metalle çalışırken, Nicholas zekice biliyordu, mekanik ve turner olarak çalışırken tecrübe kazandı.

Açıkçası, Üstatlık Aldunin'ın yolunda aşılmaz görünebilecek engeller ortaya çıktı. Temel sorun, gerçek bir böceğin bacaklarını örten kıllar. Bu engel, Nicholas ortadan kaldırmayı başardı, kılların bir kısmını çıkardı ve geri kalanları kesti. Ayrıca, usta işte kullanılabilecek minyatür araçları icat etmek zorunda kaldı. Bu tür cihazların imalatı yalnızca iki yıllık bir çalışma gerektiriyordu. Aldunin, bir pire oluştururken ultra güçlü bir mikroskop kullanıldığı da biliniyor.

Ustanın zaferi

"Yan taraftaki ayakkabı" deyimi, Aldunin'e böyle bir izlenim bırakarak bu görevi yerine getirmeyi başardı. Bu adam, at nalı bir canlı parazit koymayı başardı dünyanın ilk esnafı oldu. Nikolai Leskov'un "Lefty" adlı eserini okuyucuların mahkemesine sunduktan yaklaşık 150 yıl geçti.

Elbette metalin minyatür at nalı üretiminde yetenekli zanaatkarlar tarafından kullanıldığı da ilginçtir. Küçük atnaklar ve karanfiller altıntan yapılmıştır. Her kurtçuk ağırlığının 0.00000004419 gramı geçmemesi ilginçtir, hepsinde Aldunin onları altı parça yapmıştır.

"Bir pireyi ayakkabı" için ne anlama gelir? Daha önce belirtildiği gibi, bu sözcük dağarcığı, insanlar bir ya da başka bir kişinin yeteneklerine duydukları hayranlığı ifade etmek istediklerinde kullanılır. Nikolai Aldunin, "pireyi ayakkabıcı" edebilen ustanın mükemmel bir örneği olarak adlandırılabilir. Bu arada, minyatür böcek üzerine at nalıp koymayı başaran bu dahi, bu muhteşem başarıyla sınırlı değildi. Onun mirasçılar için, Aldunin çok sayıda ilginç mikrominatürlerden ayrıldı. Örneğin, yüksekliği ancak bir milimetreyi aşan geleneksel bir Tula samovar yarattılar. Ünlü yazar Puşkin'in bir pirinç taneciği üzerine bir portresi de hazırladı.

Bu yetenekli kişi Eylül 2009'da vefat etti.

Ünlü hediye

Yukarıdakilerin hepsinden de anlaşılacağı üzere, ifade doğrudan bir anlam taşıyabilir. "Bit pabucu" sadece Tula'dan Nikolai Aldunin'i de alabildi. Omsk bölgesinin sakinleri bu zor işi üstlenmişti. Anatoly Konenko, ürününü Vladimir Putin'e hediye olarak sundu ve sergiler için tam bir kopyası yapıldı.

Bu arada, at nalı bir minyatür pire, bu yetenekli efendinin tek başarısı değildir. Anatoli minyatür bir formatta resimli küçük kitapların yaratıcısıdır. Çalışması hakkındaki bilgiler ünlü Guinness Rekorlar Kitabına bile girmişti. Bu kitapların sadece hayran kalmaları, okumak için uygun bir mikroskop ile, çeşitli ünlü yazarların yapıtlarını içermeleri ilginçtir. Konenko ve minyatür türüne ait diğer seçkin eserler yaratıldı. Efendimizin eserleri şu anda birçok müzede temsil edilmektedir.