"Dashing trouble başlangıcı" deyişinin anlamı

Herkes neye benzediğini, bir işe başlamak, herhangi bir işte başlamak ne kadar zor olduğunu bilir. Halk bilgeliği bu fenomeni görmezden gelmedi ve onu "bir kıtlık başlangıcı bir baş belası" olarak nitelendirdi. Bugün görüşeceğiz.

Mitolojinin kökenleri ve "ünlü" sözcüğünün anlamındaki anlamı

Slav mitolojisinde böyle ünlü bir yaratık vardı. İnsanla, yani kötü kaderle meydana gelen bu talihsizlikleri ve zorlukları sembolize etti. Buna göre, "kıtlığın başlangıcı" nın konuşma devri, bir şey yapmaya başlamak savaşın yarısı anlamına gelmektedir. Başlangıç herhangi bir şeyin en zor kısmıdır.

Neden? Çok basit, bir metafor kullanırsanız, o zaman gerçekleşecek: bir kişi bir şeyi (bilgi veya iş) anlamaya başladığında, ileride dönecek olan rayları izliyor. Düşünülmekte olan sözcük grubunun kuşkusuz avantajı onun evrenselliğidir. Bunu örneklerle doğrulayalım.

öğrenme

Herkes, özellikle başlangıçta öğrenmenin ne kadar zor olduğunu bilir. Okulun birinci sınıfına girmeyeceğiz, örneğin, enstitünün ilk dersini alacağız. Yüksek öğretmede okulla karşılaştırıldığında her şey farklıdır: tutum, gereksinim ve şartlar. Üniversiteye giren kişi öncelikle her şeyden korkuyor, her sınava, sınava, hatta kontrol yerine endişeleniyor. Ancak daha sonra dünkü katılımcı yaşlandığında ve oturumlar rutin hale geldiğinde, şimdiye kadar olduğundan daha fazla emin hissediyor.

Ancak eski yoldaşlardan birinin korkmuş bir öğrenciye gitmesi ve "Sakin ol, başın derde girmek başlangıcı, burada asıl önemli olan burada işin nasıl yapıldığına alışmak" dedi, çok daha kolay olabilirdi.

iş

İnsan hayatı, farklı döngüleri, dönemleri ile karakterizedir. Modern adam yaklaşık 11-16 yıl çalışıyor. Ama o zaman öğrenci kurumlarını bırakmak ve yetişkinlik dalgalarına cesurca acele etmek gerekiyor. Olgunlaşma denizinin oldukça soğuk olduğunu söylemeliyim. Ancak, yine rahatsız var.

Neredeyse inanılmaz bir durum düşünün: Genç bir uzman ofise geliyor ve yetkililer onunla ilgileniyor. Tabii eğer organizasyon için yeni kan olduğu için.

Ve varsayalım ki, yeni çerçevenin işe yaradığı bölüm başkanı, ilk günler ona yakından izliyor ve alkışıyor, ancak küfür ve çığlık atmıyor. Birçok yönden destek alabilirsiniz, şunları söyleyebilirsiniz: "Hiçbir şey, hiçbir şey - can sıkıcı sorun başlar." Sonuçta, bir kişi hata yapmaya hakkı hissettiğinde çalışmak daha kolaydır. O zaman en zor iş bile bir alışkanlık haline gelir: kendi teknikleri, yöntemleri, kendi çalışma algoritmaları vardır.

Yaşam evreleri ve cümlecik

Daha önce söz diziminin evrenselliği ve herhangi bir teşebbüsün zorluğu hakkında bahsettik ve bu gerçek gerçektir. Çünkü, yalnızca çeşitli sosyal etkinlik biçimleri (çalışma, çalışma) için değil, aynı zamanda ard arda yaş aralığına girip onlara alışmak için (ve aynı yaşlılık ya da gençlik) uygulanabilir.

Sadece çocukluğa alışmak gerekli değildir, çünkü bu yaşta özel bir yükümlülük bulunmadığı için, normal koşullar altında yetişkinlerin korunması ve desteği vardır. Bir kişi diğer gelişim dönemlerine girdiğinde, muhtemelen, herkes, bazen duymak ister: "Bekleyin, artık zor değil!" (Deyimin anlamı biraz daha ayrıştırılmıştır).

Ölenlerden sonra varolma ihtimaline izin verirsek, saygın ifademiz de orada yararlı olabilir. Haydi Hollywood'un yapımına geçelim - "Hayalet" filmi.

Bildiğiniz gibi, ana karakter şiddetli bir ölümle ölür. En ilginç filmin tümünde bu kederli olaydan sonra yaşanıyor. Ölen dünyasının başlangıcında Sam Whit, şeytanın diğer dünyada nasıl olduğunu anlatan daha deneyimli bir hayaletle tanışır. Deneyimli ölen ile deneyimsiz arasındaki konuşmanın oldukça ironik doğasına rağmen, Rusça'ya yapılan çevirilerden birinde şu ifadenin kendi konuşmalarında seslendiğini kolayca hayal edebiliyor: "Tamam, oğlum, konumunuza alıştınız, ne kadar burada olduğunuzu bilmiyorsunuz (bu arada Barış ve bu) sıkışmış. Dedikleri gibi başı belaya sokmak başlangıcı! "Dedi. Tüm ünlü çevirmenlerimizin ifadelerinin anlamı muhtemelen biliyordu, ancak hiçbiri bu ifadeyi çevirilerine eklemek için cesareti yoktu. Her ne kadar çok kullanışlı olsaydı.

Deyimlerin Ahlakı

Bu durumda, çıkarmak çok basit ve kolaydır. Phraseology, başlaması çok zor ve korkutucu görünse bile, hala denemeye değer, çünkü sonuçta nasıl sonuçlanacağını kimse bilmiyor, bu da sonuçta çaba gösterecektir.

Örneğin, ünlü atletlerin yollarının neredeyse zorla ebeveynleri tarafından bölümlere getirilmesi ile başlayan sayısız örnek vardır. Büyük atletler küçük olduklarında, dinlenmişlerdi ve muhtemelen örtük olarak, ne kadar zor başladıklarını anlamak için antrenman istemiyorlardı, ancak eğitim sürecine katıldılar ve hatta onları seviyorlardı. Bize inanmıyorsanız, ünlü figür patencileri ile yapılan röportajı okuyun. İlk antrenmanda buza bağlandıklarını söyleyen az insan var. Bu arada, müzisyenler için de geçerlidir, örneğin kemancı veya piyanistler için.

İncelememizin ardından okuyucunun bir sorusu olmayacağını umuyoruz: "Leah'ın talihi başladı - ne demek?" Basit, aynı zamanda her insana yakın bulmaya çalıştığımız örnekler.