Beyinlerin kompostlanması: jargonun önemi ve kökeninin etimolojisi

Modern konuşma dilinde çeşitli kararlı ifadeler vardır. Örneğin, "beyinleri kompostlama", eğer bu ifade Rus dilini mükemmel şekilde bilen bir kişi tarafından yüzlerce yıl önce duyulduysa, neyin tehlikede olduğunu anlamıyor. Bugün, bu jargonun anlamı, her yerli Rus için anlaşılabilirdir. Onun tam anlamını belirlemeye ve bu ifadenin nereden geldiğini bulmaya çalışalım.

Jargonun önemi

"Kompostlama beyinleri" ifadesi, anlam bakımından benzer anlamlara sahiptir. Genellikle bu jargonizmi kullanan bir kişi: yalan söylemek, bir şey dayatmak, konuşmaktan çekinmek, gerçeği çarpıtmak, yorucu konuşmalar yapmak ve yorucu bir muhatap olmak demektir. Ayrıca bu ifade aşırı ahlâki ve talimat anlamına da gelebilir. Kullanım örnekleri: "Beyinlerini kompostlamayı kes!" Veya "Bütün beynimi deldi!"

Menşe varyantları

Bazı versiyonlara göre bu jargon hapishane hırsızlarının jargonundan gayriresmi sözcüklerle karşılaştı. Yokmuş gibi, bugün bu kararlı ifade, gençler arasında özel bir popülerlik olan günlük konuşmada sıklıkla kullanılmaktadır. Etimolojik kaynaklı iki değişken vardır. Bunların en popülerleri "composter" isminden gelmektedir. Biletleri, toplu taşıma araçlarında delik açarak veya işaretle işaretlemek için kullanılan bu cihaz. Buna göre, "kompostlama beyinleri" ifadesinin anlamı tam anlamıyla "delik açma" veya "boya ile bilgi zorlama" olarak açıklanabilir. İkinci seçenek daha ilginçtir - "kompost" sözcüğünden (çöp ve atık, doğal olarak humusa dönüştürülmüş, tarımsal ihtiyaçlar için kullanılmıştır). Bu durumda, jargonumuz şu şekilde deşifre edilebilir: "beyni kirli, kötü kokulu ve hoş olmayan bir şey haline getirin".

eşanlamlılar

İstenirse "kompostlama beyinleri" ifadesi, anlam bozulmadan daha uyumlu bir ifadeyle değiştirilebilir. Teklifin bağlamına bağlı olarak, ilgili eşanlamlılar olabilir: sıkıcı, yalan söyleyen, yalanlar anlatan, konuşmaları yapışkan. Anlamda eşdeğer olanlar, "toz" veya "beyini çıkar" gibi kararlı ifadelerdir. Bununla birlikte, jargonun anlamı anlamıyla izlenir. Bunlar sadece mizah anlayışının böyle bir tezahürünü ve anlatının genel anlamını tam olarak anlayacak yakın insanlarla yapılan gayri resmi sohbetlerle ilgilidir.