Anlamı phraseologism "jöleye Yedinci su": Geçmiş ve şimdiki kullanım

Aramızda kim bilmez deyimleri ne olacak?! Hepimizin yaptığı konuşmada onlardan faydalanmak, çünkü hemen hemen herkes bilir. Ve bir ifade tarzı anlamı ne "jöleye Yedinci su?"

Biz bu makalede bu soruyu cevaplamak için çalışacağız.

phraseology nedir?

Freyzyoloji - set ifadeler, dil donmuş ve belirli bir kavramı ima çalışması ile uğraşan bilim dalıdır.

Birçok ifadeler vardır: "ogle" (Birini cezbetmek için), "ovchinka '(çile) ile gök" onun dilini ısırmak "(sessizlik) vb.

phraseologisms çoğu insanların gündelik konuşmada kullanmak genel kullanım ifadelerde şimdi.

Donmuş ifadelerin çok sayıda okuyan Modern anlatım biçimi. Aralarında eski ibareleri ( "çekişme kemik", "Herkül görev", "beyaz karga"), İncil vardır ( "engel", "Masum çocukların katliamı", "bu dünyadan"), "büyük bir ölçekte" Batı Avrupa ( , "burnunda ölüme "beceriksiz iş", "mil Kolomna ait", "kötülük", "kırmızı çizgi", "şeytanın avukatı", "bizim koyun dönüş" "ama yine de hamle"), Rusça (" kesmek ).

Rus ve söylemi çalışmanın grup daha detaylı düşünün bir ifade neyi temsil ettiğini, "yedinci jöle su" Bize donmuş ifade eder.

Her şeyden önce ifade kökeni tarihini dikkate alınması gerekmektedir.

"Jöleye Yedinci suyu" phraseologism Anlamı: kökenli hikaye

Bu ifade örneğin, üçüncü kuzeni veya ikinci kuzeni amcanın, çok uzak bir akrabası ifade eder. Hatta doğru tespit edemez ilişkinin derecesini bu kişiyle.

"Yedinci jöle su" anlamı Rus geçmişlerinden kaynaklanıyor.

Bugün onun kökenli üç ana teori var:

İlk Hipotez. uygun olmayan su

Rusya jöle sevilen yılında birçok içecekler yerini aldı. Bununla birlikte, perederzhivat, o hiç de orijinal içecek gibi sıvı ayrıldı. Bu sıvı "Son su jöle" olarak adlandırılır.

İkinci hipotez. Kissel nişasta

Petr Veliky patates bitki çiftçiler gerektirdiği zaman, patates nişastası sütü üretimi için kullanılır. Bu durumda Gıda Teknolojisi kalmıştır ve su "su jöle" olarak adlandırıldı.

Üçüncü hipotez. yulaf üzerinde Kissel

Teknolojinin başka jöle hazırlık yulaf üzerindeki ısrarını sunmaktadır. taneleri itibaren su döktüler. Yedi su değişiklikleri ve adını aldı "jöle yedinci su."

Rus edebiyatında deyim

ifadesi "yedinci jöle su" oldukça sık Rus edebiyatında buldular. Anlamı phraseologism sık açıklanan, ancak Rus dili medyayı anlaşılmaktadır.

Rus edebiyat eserlerinde bu ifadenin varlığı, aktif 18. ve 19. yüzyıllarda kullanıldığını gösterir. Bu ifade Fyodor Dostoyevski'nin roman metinde IA Goncharov yönettiği "Oblomov" "amcamın Rüyası" ve diğerleri olarak adlandırılan roman bulunur.

Bu arada, bazen değer phraseologism başka cümle ima edebilir "Yedinci su pelteye için". İkinci değişik sayı değil - Yedinci ve su jöle onuncu.

Bununla birlikte, bu bir araç ve aynı sayılar kullanılmıştır, bu özellikle genel-sembolik olarak sınırlı değildir ve.

"Yedinci jöle su" düzelecek mi?

ifadesi küçümseyen bir tutum anlamına gelir. (Anladığımız phraseologism değeri) "yedinci su pelteye için" - gerçekten bilmek istiyorum olmasaydı uzak akrabaları, bir itiraz. Bu insanlar özellikle gerekli değildir, bu yüzden yabancılar, onlarla ilişkiler haline gelmiştir - bu ekstra yük.

istemiyorum yakınları ile iletişim kurarken Genelde bu kullanılır.

Böyle bir ifadede çağrıldığında nedenle, hiç kimse güzel. Daha iyi böyle hakaret ismi duymak göre oldukça yabancı gibi. Görünüşe göre, bu belirtir ikinci kuzenleri ve kardeşleri yakınları kendilerini düşünmüyoruz var.

Biz değer phraseologism "jöleye Yedinci su", yabancılara biraz anlaşılabilir donmuş ifade inceledik ancak 'olan bu Rus o gün gibi açıktır, kendi ana dilidir.