Ukrayna dilinde ay adı

Ukrayna ve farklı telaffuz farklı dillerde ay adı. Birçok yılında Slav dilleri , birbirlerine benzerler. en farklı ülkelerde mevsimlerin nasıl farklı adlar görelim.

aylarca Ukrayna adı

Her Ukrayna dili adına yılın ayının belirlenmiş veya hava bu kez kısa bir açıklama. Bu atalarımızdan çok eskiden beri gözlenen bunun tarihsel olarak geliştirilen işaretleri kaynaklanmaktadır.

Ukraynaca ay adı - "misyatsi". Ve şimdi Komşu ülke belirlenirken takvim mevsim değerine bakalım.

Yılın ay Ukrayna isimleri

Ocak

Rusçadan Ukraynacaya çevrildi - "sichen". Latince Ocak "lanarius" gibi sesler ve Roma tanrısı Janus (evin koruyucusu ve kapısı) almıştır.

"Xichang" - Çok eski adı zemleugodnogo süreci. Daha önce bu süre içinde, insanlar bahar için zemin, sırayla bahçeleri getirmeye başladı. Hiçbir kar olmadığını uprooted kütükleri, toplanan dallar, biraz, zemin gevşetti. Dolayısıyla 31 gün kapsamaktadır kış aylarında, adı.

Şubat

"Vahşi" - Gregoryen takvimde yılın ikinci ayı. 28 gün Has ve sıçrama yıl içinde - Ukrayna dilinde 29., 19. yüzyılın sonlarında sıkışmış bu adı. "Vahşi" - a, inatçı, müthiş zor hava kendisi gibi bu ay.

Mart

Berezen - kelime "berezol" dan. yılın üçüncü ayda 31 gündür. cam imalatı için huş kül hasat edildiğinde başlıktaki balıkçılık ortaya anlamına gelir. Bu süreç sadece Mart ayında, çözülme sırasında yapılır.

Nisan

baharın İkinci ay, Nisan ayında, Ukrayna dili "Kviten" gibi geliyor. Bu isim 16. yüzyılda onunla kaldı. "Kvitka" anlamına - bir çiçek. Parlak çiçeklenme doğası ile karakterize edilir yılın bu zamandır. 30 Şubat günü vardır.

Mayıs

"Traven" - kelime "ot" dan. Soluk ilk kardelen ve diğer çiçekler ve zemin taze çimen kokusu kaplıydı. Baharın üçüncü ayın adının bir sembolüdür "Traven." Bu yüzden Kiev Rus zamanlarında onun ataları çağırdı. Mayıs aylık 31 takvim günü oluşmaktadır.

Yılın yaz aylarında Ukrayna isimlerin transferi ile Rus dili çok daha kolay. Her ay oldukça açık bir göstergesi vardır.

yaz

Haziran

"Cherven" - ilk yaz ay 30 gün içerir. En uzun gün ve kısa gece ile karakterizedir. Ayın ismi Ukraynalı kelime "unlubitleri" dan gelmektedir. Bu dönemde gelir kırmızı böcek Sözde. Uzun onların bağırsakları kırmızı boya olarak kullanıldı olmuştur. Kırmızı - kelime "Kırmızı" dan bir ayın ikinci dönem vardır koydu.

Temmuz

"Lipen" - Gregoryen takvimde yılın yedinci ayı. Temmuz ayında, 31 gün. Ayın Ukrayna adı kelime "kireç" dan gelmektedir. Bu kez kireç renkli toplanması ile karakterizedir ve bal toplama dönemi olarak adlandırılır.

Ağustos

Ay "serpen" (Ağustos) kelimesi "orak" dan gelmektedir. Bu tahıl biçilen bir aracıdır. adı antik Slavlar kaynaklanır. 31 Ağustos günü vardır.

Eylül

Bu Ukraynaca "Eylül" gibi sesler? İlk sonbahar ay Ukrayna'da "Veresen" çağrısında bulundu.

adı Polesie geliyor. Orada, bu dönemde funda çiçek açar - değerli bal bitki. Ay 30 gün tanınır.

Ekim

"Zhovten" - sararma yaprakların saati. Bu Kiev Rus andan itibaren ayın adıydı. insanlar svadebnik gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik olarak onu aradım. 31 gün - Ekim ayında.

Kasım

"Yaprak" ve "sonbahar": - Ukraynaca Kasım bir "yaprak", sözcüğünden türetilmiştir. Bu mevsimde, ağaçlar nihayet bir yaprak olarak karakterize edilir yaprakları, kapalı atılır. Kasım (Ukrayna "yaprak" olarak) 30 gündür.

Aralık

"Gruden" - kelime göğüslerinden (topaklar). Antik çağda, autumn rains ayaklar altına sonra arabaları astar dondu. Donmuş parçaları varken müdahale - Böyle yollarda araba kullanmak zordu. Göğüsler da dondurulmuş sürülmüş alanlar üzerinde kurdu. Dolayısıyla 31 gün olması ve yılın son olduğu ayın adıdır.

Dünyadaki ay isimleri

aylarca Ukrayna adı - Kolay değerini anlamak ve hatırlamak. Birçok Slav dilleri (Batı Avrupa ve Rusya) ise adlandırma ay Slav kökenli var. Ama cevapsız bire-bir yazışmalar isimleri arasında farklı dilde. Bazen farklı dilsel alanlara bir ay kaydırılır.

Ukrayna, Polonya, Belarus, Çek ve Hırvat ay münhasıran Slav isimler kullandık.

aylar Resmi Slav isimleri Rusça, Slovakça, Sırpça kullanılmaz.

Bulgar ve Makedon kullanılan ay Uluslararası Latince adları. Sloven dilinde iki paralel sistemlerdir.

özetlemek gerekirse

Ukrayna dilinde Ay isimleri Rus dilinde bu isimler farklıdır. Birçoğu Kiev Rus günlerinden beri sabit ve hava koşullarının sadece karakteristik değerleri edilmiştir. Ukrayna dilinde yılın Ay münhasıran Slav kökenli. ismin Rusça iken Latince isimlerin geliyor.