"Üç Küçük Domuz": yazar. "Üç Küçük Domuz", İngilizce masal

İyi çocuk hikayesi gerçek görüntülerin bu büyülü ve büyüleyici dünyasında fantastik, burada sadece iyi ile iç içe geçmiş her zaman sonsuza dek mutlu yaşamak, kötülük yener. Bu büyülü dünyada iyilik, gerçeklik, sadakat ve sevgi, çocuğun doğru kavramları oluşturmak için en kolay yoludur. o çocukluk olmadan böyle inanılmaz masalları olmaz. hikayeleri olmadan basitçe çekiciliğini ve sihirli kaybeder.

İyi masalı asla ölmez. Bu ağızdan ağza yayılır, biraz değiştirilmiş, ancak hala açık çocukların kötülük düşünmeden ışığını taşır.

masal dünyasının en ünlü biri, İngiliz halk masalı olarak kabul edilir "Üç Küçük Domuz". Evet, bu birçok yanlışlıkla Slav folkloru bunu dikkate rağmen, bir İngiliz peri masalı. İlginçtir, bazı kaynaklar, belirli bir bireyin eserlerin yazarlık bağlıyor ve sadece İngilizce. Kim? Şimdi ve öğrenin.

sevgili peri masalı Özeti

Üç erkek kardeş-domuz - Nif-Nif, NUF-NUF ve Naf-Naf - çim üzerinde uzanmanız ve güneş keyfi, eğlenceli bir yaz, yürüyen bir sürü vardı. Ama akıllı Naf-Naf yaz sonunda bu kış için evin düşünmeye başlamak için zaman olduğunu kardeşler hatırlattı. Zeki Naf-Naf konut üzerinde çalıştı dek NIF-NIF ve NUF-NUF kendileri ev inşa etmek için almak için tembel, hala kaygısız bir hayat zevk. ilk don ile çalışacak şekilde ayarlanır. Nif-Nif kendini saman cılız ev inşa ve ev-NUF NUFA ince çubuklar oldu. Bu kulübe kış soğuktan değil, aynı zamanda bu nedenle bu pembe ve dolgun domuz yemeye aranıyor kurt, gelen Sadece koruma koyamadık. O sorunları uçurmak (ve böylece yok) olmayan bir saman ev NIF-NIF, hangi dal NUF-NUFA evinde saklamaya çalışıyor sonra. Ama bu ev yıkıldı. Naf-Naf taştan yapılmış bir ev inşa Çünkü, domuzlar kötü kurt kendilerini korumak için başardık, ama o baca vasıtasıyla yukarı tırmanmaya çalışıyordu, ama yine de kötü fethetmek için iyi, ve domuzlar atlattı.

yazarlık Thorny soru

Kim gerçek yazarının acaba? "Üç Küçük Domuz" ve yazarlık artık yaygın tartışılmaktadır. bunu anlamak için en kolay birine atıfta beri Birçok kişi, çocukluktan bu hikayeyi biliyorum. genellikle Rus halk denir çünkü, hatta en küçük çocukları karşılamak için gereklidir. Ama çok uzun zaman önce Rus çocuklar için "Three Little Pigs" okumaya velilere başladı. İngiliz peri masalı çevirinin Yazar - Ünlü Sergei Mikhalkov başkası değildir. İlginçtir ki, onun versiyonu orijinalinden biraz farklı. Sonuçta, masal sadece Rus versiyonu domuzlar sadece bir ders kurt öğretmek için akıllı olduğunu söyler. O evin Naf-Nafa baca yoluyla gizlice çalıştı tencerede pişirilir orijinal, orada yüzsüz kurt sinsi domuzlar - biz kaynak koduna bu masalı karşılaştırmak, bu "üç küçük domuz" (Masal yazarı) ürünüdür.

Böyle zulüm folklor seçenek söz konusu masalı özgü değildir, ürünlerin orijinal seti (sadece İngilizce değil, diğer halklar) oldukça acımasız, ama onlar değişti ve onlar bize gelmiş olan böyle bir görünüme yükseltilmiş sonra. Ve böylece, üç küçük domuz (İngilizce masal yazarı - İngilizce kişi) bu yüzden kana susamış değil kurt olacağım ve pişmiş, ama sadece gitmesine izin var.

Bir peri masalı Rus sürümü hakkında biraz daha

Mikhalkov - büyük bir yazar. "Üç Küçük Domuz" - diye 1936 yılında geri çevrilmiş bir peri masalı. Adının hemen favori haline geldi ve yaygın olarak bilinen, "üç küçük domuz Tale" yayımlandı altında Daha sonra oldu. İlginçtir, sadece bir Mikhalkov işi başka kurgusal hikaye (öykü, masal) dayanarak oluşturulan, ancak onlara karakterleri yeni bir biçimde hayata bundan sonra bu tür boyalar, eklemek mümkün oldu.

Tale Mikhalkov İngilizce'ye tercüme

İngiltere'de 1968 yılında yayınlandı - Ilginç bir tarihsel gerçektir ürünü "Üç Küçük Domuz" (Mikhalkov masal yazarı) bu sürümü olmasıdır. Bunun için orijinal kaynak 1966 yılında yayınlanan "Three Little Pigs" Mikhalkov, Alman baskısının transferi olduğu dikkat çekicidir. Bu gerçek o yazar, yani Mikhalkov gerçekten bu masalı oluşturdu onaylar. "Üç Küçük Domuz" - Birçok onun kaleminden atfedilen bir eser. Aşırı bir durumda, bu hikayenin en popüler ve ilginç versiyonunun yazarıdır.

Diğer seçenekler mümkün yazarlar

Kim peri masalı "Üç Küçük Domuz" yazmıştın İngiliz yazar, ya da değil? Hangi Bu masal yazarları hala Brothers Grimm düşünün göre, cevabını duyabilirsiniz. Ama bu kesinlikle yanlış cevaptır. Bu teyidi 1843 yılında geri Londra'da yayımlandı kitabında (burada bu hikayenin ilk basılı versiyonunu geldi) "Çocuk şiirleri ve hikayeleri", bulunabilir. Şu anda Grimm Kardeşler zaten iyi bilinen ve pek kendi adıyla bu işi yayınlamak için izin verildi. Öte yandan, önemli değil kim "üç küçük domuz" yazarı - Sadece büyük bir masalı.

çizgi filmlerdeki masal yorumlanması

Nif-Nif, NUF-NUF ve onların hikayesi bile çizgi film çekildi çocukların bu kadar düşkün Naf-Naf. Bizim için en iyi bilinen seçenek - bu, tabii ki, Disney ve "Soyuzmultfilm" stüdyodan olduğunu. Ve burada zaten masal yazdım kimin önemli bir soru olmaktan "Üç Küçük Domuz". Her bir film uyarlaması yazarı böylece hafif hikaye değişen çocuklar için daha ilginç hale değişiklikler getiriyor. Önemli olan masallarda her iki versiyonu geçen yüzyılda filme edilmiştir olmasına rağmen, yine de yeni nesiller için ilginç, olmasıdır.

kışkırtıcı karikatür Tex Avery temeli haline Tale,

Bilinen dünya çapında karikatürist Tex Avery çocuk masalı yeni bir anlam vermek başardı. İkinci Dünya Savaşı sırasında oluşturulan karikatür, kendi karikatür versiyonunda, en "kötü niyetli ve korkunç gri kurt" Hitler'in görüntüydü. bir saldırmazlık paktı imzalamayı kabul etti "Ülkeler", - aptal Nif-Nif ve NUF-NUF olduğunu. Ve ancak "Kaptan Domuz" olası bir saldırıya hazırlanıyordu "kurt". Ayrıca yazdığı biridir - Bu yüzden Tex Avery söyleyebiliriz "Üç Küçük Domuz". Yazar, burada çocuklar için değil yetişkinler için bir hikaye yarattı basitçe etmiştir. Sonra o tarihinin bir devamı yazdı "domuzlar".

çocuklara okuma değer hikayesi

Bu masalı biz iyi ve kötü karakterler var. İyi, tabii ki, domuz, biz onlara sempati. Sonuçta, kötü kurt onlara yemek istiyor. Ama bunu hilenkie evler umut çünkü domuzlar hala aptal (NIF-NIF ve NUF-NUF) iken, onlar kurtarıldı ve Naf-Naf akıllıca değildi, onlar hayatta olmazdı. Sadece beraber, kardeşler kurt yenmek ve hatta bunları yemeye çalışın asla, ona bir ders başardık.

Bu masalı birçok ilkel tarafından kabul, ama tam olarak tüm dünyada çocuklara anlatmak için değer üründür rağmen. Sonuçta, ne olursa olsun "Üç Küçük Domuz", yazar ana noktayı ifade etmek istedim kim yazdı - hep "kış" hazırlanmak için zaman olmalıdır, bu kötü zamanlar için hazırlanmış ve önceden hazırlamaya başlamak üzere olduğu ve aile - bu sadece aile ile ana değerdir Eğer aşmak için "kurt" eşitlemek olabilir. Gerçekten de, sadece masallarda şeklinde küçük çocuklar için böyle önemli yaşam kavramları iletilebilir ve sadece onları algıladıkları şekilde. Doğru onlar tüm noktayı iyi anlamak, böylece, dinleme veya bu işi okuduktan sonra soru sorabilir kiddies cevap vermek önemlidir. Sonra (karakter olarak) domuz iyi olmaktan çünkü daha iyisi çocuklar, kurtlar öldürmez hangi seçeneği uygulanır. Daha iyi sadece bunu yanlış bir şey, onları yemek için kendi arzusu için ceza onlara izin için. Ve genç anne yeniden anlatmak bu özel masalı tembel olmamalı. o bebekte ilgileniyorsa, bu yüzden o gerçekten seviyor.

Tale - Bu en basit bilgelik iletim formu, kuşaktan kuşağa deneyimdir, biz masal kimin yazdığını merak edecektir da anlayacaktır kendi yolu herkesi sahip olabilir ve gelecek nesillere karşı korumalıdır bizim mirasımız "Üç Küçük Domuz". Bu sorunun yazarı zaten çünkü nesil yükseltilmiş ve geliştirilmiş onun üretilmesinden sonra, esasen bu hikayenin yazarı dünyadaki insanlar olmasından ibaret olan bir çok farklı tepkiyi, aldı.