Trin-çimen - tüm hiç!

çim Trin-biçilmiş kuşları öven filmi "Elmas Kol", Song, gerçekten ulusal haline gelmiştir. Nitekim, engin Rusya'da ezbere bilmiyorum pratikte hiçbir insan vardır. açıkça soruya cevap vermek mümkün olacaktır pratikte hiçbir insan var Ancak: "Trin-çim - o nedir?"

geçmiş

popüler ifadesinde kastedilen ifade etmek için, herkes yapabilir: Trin-çimen - hepsi aynı, belki Rusça. Şarkı Sovyet kalplerinde sıcak bir yanıt bulmuş Belki de bu yüzden. Aslında - favori taktiği yöntemli bitki örtüsünü biçmek ve bu acımasız dünyanın dehşet düşünmemeye. tek başına bir türlü Herşey çözecektir. Bu arada, ifadesi "Trin-çim" halk sanatı ve diğer eserleri yansımaktadır. Örneğin, çok daha az bilinen, ama belki de daha derin ve trajik bir film Sergei Nikonenko. aşağı toprak ama Stepan ve eşi Lydia romantik ruh haline çalışkan arasındaki çatışmanın arsa. Her zamanki gibi, ufukta başka hayata Lydia düşen bir kahraman sevgilisi Vadim vardır. o anlaşılmaz kavramaya çalışıyor, ve huzuru ile işin yapılması, bu nedenle durumun ana - - Bu eşit olmayan bir mücadele galip Stepan içinde hiç de sürpriz değil dedi. Büyük Rus "Trin-çim". Sadece neden ot? Ve burada "Trin" mi? En çok merak kesinlikle bilgi kaynaklarının çeşitli tedavi. Ve biz net bir cevap bulamadık. - Boş ilgiye değmez bir şey, Trin-çimen: Ushakov bir sözlük aşağıdaki tanımı verilmektedir.

Nerede adını yaptı

Eğer biyolojik sınıflandırma düşünüyorsanız, adı "Trin" veya "Trin-çimen ile bitki yok. Ayrıca böyle bir takma konuşan düzeyde bazı bitki arkasında sıkışmış herhangi bir kanıt yoktu. Bu etimolojik kökeni aramaya devam etmektedir. - çit, drin Trin: Her şeyden önce fonetik dernek almaya çalışın.

• Çit - Eski adıyla çit. Birlikte bu kavramları bağlama durumunda, çit yakın büyüyen çim olsun o bir ot.
• Drina - sopa, genellikle silah bağlamında kullandı. Yani, çok yoğun, neredeyse odunsu kök vardır bitkinin bazı kısmıdır. mahnesh değil bu taraftan - bu seferde savaşılması gereken, bu nedenle bu seçenek zor görünüyor.
• konuşurken kullanılmadan, boş konuşma - Rus dilinde de böyle "tryndet" olarak ünsüz fiiller vardır. açıklayıcı sözlükte belirtildiği gibi anlam hemen hemen aynıdır.
• Eski Rus varyantta da kelime "tryt" terimi, - bir düzenlemede, bu yüzden, "ovmak" anlamına gelir, "tri-n-çim" - bir çöp, parçalanmış bitki kalıntıları Ne; Bir kelime, çöp olarak, nafile.

kökenleri değinen: "Trin-çim" kavramı eski çağlardan beri Rus dilinde kullanılmıştır. Bununla birlikte, aynı adı ile ilişkili kök sözcükler, bizim literatürde korunmuştur. Belki başka bir yerden gelmiş?

Biz yabancılar ne söylüyor

diğer dillere paralellikler Çizim, birkaç uygun benzetmeler bulmak mümkündür.

• Sanskritçe (deneyimsiz kullanıcılar için - eski Hint dili) - kelime "tRNA" "ot" anlamına gelir. Bu arada, ilgili dillere göre, ikisi arasında bir dilsel köprü - yani, "Trin-çim" kavramını ortaya çıkıyor. İki lehçelerde aynı şey: Trin, çim o - hepsi aynı. Yine tanıdık yolunu geldi.
• Etrüsk dili önceki durumda olduğu gibi bize aynı şekilde kelime "üçgen" verir - ot. Yorum yok.
• bir ot - Bulgar dili kelime "tintrava" neredeyse benzer sunuyor. Rus ve rağmen Bulgar dili önce ilgili, güvenilir kelimeyi ödünç kim kimin söylemek zor.

Özetlersek

tüm sürümlerini karşılaştırırken aşağıdaki sonuca öneriyor. Trin-çimen, büyük olasılıkla, gerçekten yani dikkat ve özen gerektirmeyen bitkileri eler. Eğer bakarsanız Aslında, her yerde düzeni sağlamak için mümkün değildir. Ve her bir kişinin çitin üzerinden büyür ve hangi umursamıyor bir "Trin-ot" vardır. Ve tavşan insanlara bu konuda mutlak bir örnek beslenen - Boş zamanında, ayrı onlardan, kimsenin düzeni yeniden.