Phraseologism "masherochkoy ile sherochka" Anlamı

Dilbilim sadece ilk bakışta sıkıcı. iletişim sisteminin tarihin derinliklerine size "dalış", başka bir deyişle, dil, sen iletişim tarzını, terimlerin ve kelimelerin kullanımını etkiledi ilginç gerçekler ve hikayeleri dünyasına paldır küldür dalma zaman. Her gün kullanmak en temel önermeler, hiçbir şekilde Tretyakov Galerisi'nde halka teşhir maruz resimde daha az tarihsel değeri vardır.

Bu yazıda uzağa bizim dilden süzüldü ifade bahsedeceğiz. Bu deyişiyle bütün değildir ve çoğu kişi ne hakkında olduğunu anlıyorum, ama ... Ama "masherochkoy ile sherochka" ifadesini kullanıldığında çok ilginç ne demek olduğunu bilmek.

deyim

Bir sıradan deyim başka bir şey değildir - başlamak için, bu ifadenin bize bildirmeniz gerekir. Bu cümle bazen çok geleneksel, ama yine de kesin bir anlamı vardır vardır. ifade tek başına kullanıldığında olamaz ayrılmaz ifadesidir. en biz "masherochkoy ile sherochka" derken ne demek olduğunu öğrenelim.

Biraz muğlak bu durumda Phraseologism değer. O günlerde, aktif Rus dilini keşfetmek zaman, yani iki kız bir çift dans, somut eylem anlamına geliyordu. Bu biraz ironik bir tonda ifadesini kullandı.

tarih öncesi

iki yüz - Kullanım şaka formlarının özü nedenini anlamak için, bir yüz elli yıl geriye bakmak gerekir. O günlerde, ilk okullar kuruldu. Aralarında tamamen erkek ve tamamen eril idi. Eğitim, orada zengin beyefendilerin ağırlıklı çocukları aldı. Toplumun elit kadar getirdi. Bu öncesinde, tüm "Evde" öğretmenler tarafından özel eğitilmiş fırsatı buldum olduğunu belirtmekte yarar var.

öykü

Bu, bildiğiniz gibi, "sherochka masherochkoy ile" ifade oluşumunu gösteren sadece arka plan. Ön şartlar çok daha önce oluşturulan, zaman ülkemizde Fransa'ya moda geldi. Yabani sesler, kabul ediyorum. Ama çok toplumu davranmış oldu, Fransız soylularının ortalama yaşam tarzı bizim kopyalanan zaman, Rus ortalama Polikarpom Feofanovichem, mesela. Çocuklar sadece Fransızca konuşan öğretildi. Örneğin, Puşkin AS Ünlü yazar Rus dili hakim ve sonra Fransızca olarak ilk şiirlerini yazdığı gramer, ve o da altı yıldan fazla oldu. Bu üzücü, ama tarihimizin bir gerçektir. Biz onurlandırmak için zorundadırlar.

saçmaligin

hafif ve "masherochkoy ile sherochka" ortaya çıktığında Yani, öyle. değil eğitim ile ilgili endişeleri yükü Sıradan insanlar, sadece Fransızca konuşan gençlerin "dünya" yayımlanacak olan yaban oldu.

Bu durumda biz 1764 yılında açık bahsediyoruz, Smolny Enstitüsü Noble Maidens coğrafyayı ve edebiyatı, ev ve görgü, gramer ve aritmetik temellerini incelemek için eski 6 ve 18 yaş arası varlıklı ailelerden gelen kızlar. mileyshaya ve pahalı: bütün sıfatlar kullanılarak, (moda, kaçamıyorum) birbirinize Fransızca genç bayanlar münhasıran ele yukarıda Inceliğini oldu. Kurum kızlarımonlardı parkı manastır sadece kibarca birbirlerine atıfta bulunarak, bazen dans, çiftler halinde yürüdü.

neden

Bu, cher ami (sevgili arkadaşım) mon ve böylece aktif "masherochkoy ile sherochka" olarak anılmaya başladı olanların haline sürekli mon cher (sevgili), cher (sevgili) konuşma, böyle bir çift.

Bir süre sonra, ifade Sebebi ne olursa olsun, Cavaliers yoktu, iki kız dans belirten bir marka haline gelmiştir.

Ne "masherochkoy ile sherochka" geliyor?

Bu süre içinde bir cümle (deyim) 'dir, bakış ortak bir noktası var erkeklerde kullanmak uygun olur. Onları gerekli değildir yapmak için dans et. O, yani aynı zamanda birbirleriyle insanlara yakın arkadaş ya da eşler açısından ciro kullanmak uygun olur.

Kullanım Yukarıda listelenen tüm varyantları, yukarıda tanımladığımız anda gözüktü kökleri var, ama netoy ifadeler kullanarak bir başka seçenek yoktur. Çok az insan şu anda onunla ilgili biliyorum, ama bu gerçeği tarihindeki meydana geldi. Dolayısıyla, bu konuda bilmesi gerekir.

Bu tabir yaygın birbirleriyle ve Masherova Şevardnadze ile işbirliği aktif olarak adlandırılan Odessa, kullanılmıştır. O "masherochkoy ile sherochka" denilen siyasilerin bu çifti. Bu bağlamda değeri oldukça farklıdır. Bu söz, insanlar dans ve kız gibi çiftleri ile ilgisi olan Politbüro'yu demek istiyorum. Eh, belki bir siyasi ideoloji vardı? ..

literatür

Sen Nikolai Vladimiroviç Kolyada "Masherochkoy ile Sherochka" büyük bir tiyatro üretim olduğu gerçeğini örtbas etmemelidir. Tanınmış aktör, senarist, tiyatro yönetmeni bu isimde bir oyun yazdı. o 1993 yılında dergide yayınlanan "Tiyatro" oldu. 1997 yılında oyun televizyonda gösterildi. Onun zamanında başlık görevinde Rimma Markova oynadı. İlk performans tiyatro Sovremennik oldu ve onun Leah Akhedzhakova Alla Pokrovskaya parladı. oyunda, yazar erkek olmadan yaşamak zorunda kalan kadınları anlatır.

müzik

Adını veren şarkı 1999 yılında grup "Oklar" serbest bırakıldı. Şarkı erkeklerin uğruna kavga istemediğini iki kız, bir dostluğu tarif eder. Kolay, pop kompozisyonunun büyük bir duygusu ile yükü değil kez oldukça popüler oldu. Doğruyu söylemek gerekirse bu konuyu topluma çok alakalı olduğunu söyledi olmalıdır. erkeklere göre Gerçek şu ki zamanımızda yetişkin kadınlar çok daha fazlası. Bence, önce Ve, şimdiki zaman büyük bir fark, biz gereken tek komün ve Amazonların kadınları hatırlamak, değildi.

benzer

Rus dilinde phraseologism yanında, kullanılan çeşitli hayır az aktif vardır. Onlar burada yaratılış hikayesi, yaklaşık olarak aynı olması Anlamı farklıdır. Ama, yine de, biz onları listelemek geçemeyeceğiz:

- "kapaklı tencereye";

- "bir çift: kaz evet gagarochka / tsezarochka";

- "Biz Tamara bir çift go" ;

- "kumrular";

- "tatlı çift".

Böyle sözel ciro nedeniyle anlamsal benzerlik eşanlamlı olarak kabul.