"Köpek yedi": değer phraseologism ve kullanımı örnekleri

anlamını anlamıyorum Rusça özellikle dilinde bazı ifadeler, onların oluşturan parçalar (kelimeler) olarak bulunmaktadır. Örneğin, "köpek yedi." phraseologism Bunun anlamı nedir? Bu biz bugün anlaşılması için vardır.

değer

herhangi bir alanda iyi bir uzmana - birileri köpek ısırma olduğunu dediğimizde, o kişiyi ifade eder. Ve sadece iyi, ama mükemmel değil.

Gennady Kazan-kazan

Örneğin, düşünün. eşi boşanma konularında uzmanlaşmış iyi bir avukat arıyor. en bu zamanki hikaye değil, diyelim. kocası para vardır ve eşi ona durumun "ısırmak" en az şey istiyor varsayın. Tabii ki, dahada iyi olabilir, daha Batılı tarih oldu, ama burada Rusya'da, böylece düşünebilir. Tüm insanlar 15 bin kazanmak var. P. (Ilgili% 70 istatistiklere göre, ne kadar).

Ve burada onun arkadaşına hayali bir bayan ve sorar:

- Eğer avukat bir arkadaşım var mı?

- Tabii ki, zamanımızda her İyi bir kadın rezervinde iyi bir avukat olmalı ve daha sonra kim bilir ne. İşte, Gennady kazan-kazan tavsiye - bu kelimeler kız arkadaşı avukat bir kartvizit tutan ile.

Bizim kahraman yazıt okur ve şüpheyle sordu:
- Ve Gennady onun soyadı kadar iyidir?

- Gülüyorsunuz ama boşanma konularda bir köpek yedi üzerindedir.

(Anlamı phraseologism diyalog bağlamında izler)

Kadınlar farklıdır. Rus dilini bilen bir okuyucu kahramanın endişe kaderi artık buna değer olduğunu anlar. O emin ellerde.

kökeni hakkında hipotez

İlginçtir ki, nasıl ve neden "köpek" deneyim sembolü haline geldi. Sözlükler ve ders kitapları bu sürümü sunuyoruz. Eski ifadesinde oldu "dişler şey yedi." O, diyerek devam ediyor "elçinin sakal ve diş köpeğe göre." Biz sadece eski halk bilgelik gerçek anlamı hakkında spekülasyon yapılabilir. Örneğin, Virtue atıfta bulunarak, ve bilge ve deneyimli, doğal olarak acımasız. "Köpek" karakteri sadece özveri, ama hedeflerine ulaşmada da, örneğin, kalıcılık, süreklilik olduğu için. kaçak nasıl köpeğin amacını hatırlayın. Daha sonra bir şekilde dil gelişimi sürecinde "köpek" "dişleri" yerini aldı ve şimdi birçok anlamı deyim merak ediyor "köpek yedi." Eh, biraz daha net fark gibi görünüyor.

bir durumda diğer daha az zorlayıcı hipotez

tabiri caizse başka görünümü, alnın yorumlanması yoktur. ünlü söz vardır: "O kadar açım ki, bir at yemeye istekli görünüyor" Bazı araştırmacılar ciddiyetle gıda birisi yanlışlıkla sobachatiny kullanılan olmasından doğan -frazeologizm "köpek yedi" inanmışımdır. Bir şekilde garip hakkında bile yazın. ilgili gastronomik tema ve başka düşünce, ama önce bazı ön sevişme ile.

Bir kişinin iyi çalışıyor, o iyi yiyor. Rusya'da hatta özel vardı: Bir işçinin masada dikilmiş ve o kötü yerseniz, o hizmeti almadı, yiyor şekilde baktı. Yani, iyi bir iş yaptı bir adam, köpeği yemeye hazır olduğunu bazen çok aç. İşte karmaşık ilişki: de yüksek performans belirli bir alan, dolayısıyla deyim kadar çalışır bir. Onun daha adil olduğunu düşündüğü şeyi seçmek için okuyucuya bırakıyorum. değer phraseologism berrak, ama onun gerçek kökeni bilinmemektedir - Başka bir deyişle, "köpek yedi".

"Granit bilim", güçlü dişler ve bunların yokluğu

bir ifade "bilim granit kemirmeye" yoktur. Bu bilgelik anlamak öğrenmek demektir. En ilginç bu phraseologisms da diş sembolizm ile bağlı bir şey olması. "Kötü dişleri" olması, yani bilgelik odoleesh değil, bilim ile baş edemiyor zayıf bir zihin vardır. insanlar "diye bir şey üzerinde dişlerini yedi" demek Örneğin, o da ben herhangi bir konuda çökmeye, onların skived olduğu anlamına gelir. Sonra, daha önce tartıştığımız sözler tarihsel gelişim sürecinde, dişler gitmiş, köpek kullanımda kalmıştır. biz diş eski sürümü hakkında kalmıştı eğer, daha iyi belki olurdu itiraf etmeliyim rağmen. "Köpek yedi" durumunda bu yana phraseologism değeri, sadece yabancıların açıklamak çok zordur, ancak her Rus çalıştırmak anlayacaksınız üzerinde hala.

Resmi ve resmi bir atmosfer

Tabii ki, apaçık bir soru, ama diğerleri gibi olduğunu hatırlamakta fayda var deyimler, bu böyle resmi bir toplantıya ya da bir şey için geçerli değildir.

bilim adamlarının bir konferans var düşünün. Ciddi amcalar ve teyzeler oturup rapora dinle. Konuşmacı konuşmasını, başkan bitirmek ve minber, bilim adamı övgüler diyor: "Bildiğimiz gibi, sevgili, Ivan Petrovich, köpek bu konuda (deyim) yedik, bu yüzden böyle harika bir rapor yaptı." Böyle bir şey, belki de olay sekteye uğrayacak istiyorsanız.

Bir ifadenin değerini öğrenmek için değil, aynı zamanda anlamak için değil sadece iyi önemlidir, bazı durumlarda uygundur. Benzer şekilde sigara odasında veya bir kafede bir fincan kahve için, sadece perde arkasında Ivan övün. Ne? Bilim adamları çok insanız ve hiçbir şey insan onlara yabancı. resmi ayrıca MS gibi kurallara uymak en ayarı Gorbaçov.