Gözyaşları için: düğününde Down sendromlu kızına babasının mektubunda

Pol Dogerti, ünlü İngiliz yazar ve yarı zamanlı babası onu düğün gününde Down Sendromlu kızına gerçekten dokunaklı mektup yazdı. İşte Rus çeviride bu mektubun metindir.

Paul Doherty kızı Mektubu

"Sevgili Gillian! Bugün, düğün yapılacak. Bugünden itibaren, sen ve Ryan birlikte yaşama geçer. Bu gün sizin aile öyküsü başlangıcı olacaktır. Ben Down sendromlu bir kız hayatının aşkını bulup biriyle evlenmek mümkün olduğunu bunu nasıl büyük bir olasılıkla bilmiyorum, ama ben senin yaptığını biliyorum!

Artık odasındasın. Birlikte annesi ve nedime ile özellikle güzel bu günde bakmak için son hazırlıklarını yapıyor bulunmaktadır. Saçın zaten ince bir boyun açarak yüksek saç yığılır. Sizin mücevherli elbise (eğer şaka "onların biblolar" diyoruz) geç öğleden sonra güneş her ray çekiyor. Makyajın (ve özellikle bu parlak ruj) senin güzel özelliklere çiziyor. Ve bir gülümseme yüzünü açan.

Ben evimizin avlusunda şimdi, ben başımı kaldırıp pencerene bakmak. kalplerimiz gelecek için umut dolu olan bu anlarda, özellikle canlı hissediyorum. hayal ettiğimiz her şey, dünyayı gerçekleştirilen ve ideal saflığı temsil eder. Mutluluk gerçekten. Ben açıkça pencerenizin altında duruyor, bunu hissediyorum.

Sana söylemek istedim, ama hiçbir kelime var olduğunu anlıyoruz ...

Doğduğunda ve büyürken, annen ve ben özellikle öğrenme ilerleme dert. Tabii ki, biz size en iyi eğitimi vermek için mümkün olan her şeyi yaptık, biz en iyi öğretmenleri bulundu. denediğini nasıl gördük, çünkü senin başarıları belirttiği ve bu saygıyı hak ediyor.

Biz yapabileceği bütün yaptılar. kızımız dışında bırakılmıştır tek şey - bir eş ile ilişkileri. Biz diğer çocuklar size yardımcı, seni kabul yanındaki seninle olmak istedim. Kendi kendimize "birbirlerinin evleri ile gece geçirdikten arkadaşlarıyla toplantılar ile doldurulmalıdır her çocuğun yaşam değil midir? Hiçbir dost doğum günü ve balo çocukluk Ne tür, yoksa? Bütün bu yakışmaz kızımızı edilir mi? "

Senin endişelendim ...

Annesiyle bize indi ve ne yazık derken o gece ağladım: "Ben hiç arkadaşım yok"

Hepimiz çocuklarımızın mutlu olmak istiyorum. Biz sadece bizim çocuklar çocuklar olmak istiyorum, onlara sağlık ve mutluluklar dilerim. Doğum hakla her çocuk çocuk kalması arzusu vardır. Ve ben, küçük bir kız olmak için arzu ne yapacağını endişe bir merak ettim.

Ama endişelenmenize gerek yoktu ...

Bir iletişim söz konusu olduğunda böyle bir doğal idi. Kolayca birlikte tüm çocukları toplayabilir ve bir şey onlar hakkında tutkulu oldukları için ilköğretim okulunda, şaka "belediye başkanı" olarak adlandırılan. Ve lisede danstan katılan ve sahne performansı. Eğer üniversitedeyiz tüm Zamanla seninle samimi her kişinin ruhunda kalıcı bir etki bırakabilir.

Eğer yapmanız asla tahmin ettiği gibi o şeyleri hatırlıyor musunuz? Eğer spor çalamaz, bir bisiklet öğrenmek asla söyledi. İnsanlar, üniversiteye girmek olmaz kimse aşık olacağı ve evli alamadım ... Ve şimdi bu güzel gelinlikle sana bakmak söyledi!

Sen tanıdığım kimse en iyisi. Sen - kurnazlık ve hile olmadan yaşamak mümkün adam. Gerçekten sempati bilen ve her zaman yardım etmeye çalıştık. Belki her birimiz senin gibi bir insanın hayatında karşılamak istiyoruz.

Sen ve Ryan birbirlerine karşılamak için çok şanslı. Sana bütün kalbimle onu sevmek görevini verirdi, ama yaptım ve yüzden size en içten duygular onun için hissetmek açıktır. Ben yumuşak ve onunla yumuşak ol dedim olurdu. Ama sen ve benim tavsiyesi olmadan sadece şekildedir. İkinizin sıcak dostluk ve karşılıklı saygı isterdim ama aranızda bu duygular herkese açıktır, çünkü kim bilir.

On yıl önce, bir takım ve bizim kapıda denilen bir buket çiçek ile bir adam "Ben baloya efendim Kızını davet etmek istiyorum" dedi. Bu onun mutlu olacağı, hayatını dolu olacak fark o anda oldu.

Ve şimdi Ryan yeni bir hayata adım atmak ile. Birlikte başarılı olacaktır çünkü bunun korkmayın.

Ve şimdi, bütün hazırlıkların tamamlandığını ve küçük kızım beyaz giymiş karşılamak için gidiyor. nefes uzakta ben ve Söyleyebileceğim tek şey: "Ne kadar iyi bak!".

Ama sonra elinde kendim almak: "Biz gitmeliyiz. Önemli adımı atmaya zamanıdır. "