Eskimiş kelimeler nedir?

Eski kelimeler - bu modern konuşmada kullanılmayan çeşitli nedenlerden dolayı, kelimeler, özel bir gruptur. tarihselci ve archaisms - Bunlar iki kategoriye ayrılır. Bu grupların her ikisi birbirine benzer, ancak yine de bazı önemli farklar vardır.

tarihselcilik

Bunlar bugün dünyada ortadan kalktığı özel öğeler, başlıklar, efektler, için bir deyişle, ancak daha önce bulunmuştum. Boyar, vali, petitioner, emlak - Böyle kelimelerin bir örneği. Bunlar modern dilde bir eşanlamlı olması ve anlamları sadece açıklayıcı sözlük olabilir öğrenmek yoktur. Temel olarak, bu kelimeler eski ev açıklaması, kültür, ekonomi, hiyerarşi, askeri ve bunlar uzun yıllar arasındaki siyasi ilişkiler bakın.

Örneğin, dilekçe - şudur: yere dokunmadan alnında ile 1) yay; veya 2) bir yazılı talep. Stolnik - Mahkeme, bir derece daha düşük boyar tipik Boyar veya kraliyet masasında hizmet vermektedir.

En eski askeri tema ile ilişkili isimler arasında bulunan kelimeler-tarihselcilik, yanı sıra ekonomik konulara ve giysiler ile ilgili: zincirli demirden, siperlik, tabyalarından, tüfekle, flagon, bir sorun, 's ceket, sevalka, kaşkorse.

İşte eski kelimeleri içeren cümlelerin bazı örneklerdir. "Krala dilekçe mi ve valisine şikayet ve soymak onları kendilerine ait malvarlığının ve sonra dilekçe taşıyan okçu Kazaklara bile, dağıttı hakimler kendi saray köyleri almak soylular, görevlileri ve şövalyeler hakkında şikayet kral mıydı ve söyledi. , ekmek ve para maaş istedi. "

Şu anda, tarihselci birçok gruplarından biri SSCB oluşumu sırasında meydana gelen olanlardır: talebi, budonnovets, eğitim programı, Köylü, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, artı.

archaisms

Eski Rus sözlerini diline başka büyük grupta izole edilir - archaisms. Bunlar aslında, tarihselci bir alt kümesidir, - onlar da kelime eskimiş sayılabilir. Ama aralarındaki temel fark konvansiyonel ve deyişle günümüzde de kullanılmaktadır eş anlamlı, ile değiştirilebilir olmasıdır. İşte : archaisms örnekleri yanaklar, sağ el, rahim, ayet, Tuga, ramen. Buna göre, modern karşılıkları - yanaklar, sağ arka kol, şiir, üzüntü, omuzlar.

arkaizm ve eşanlamlı arasında bazı temel farklılıklar vardır. Bunlar farklı olabilir:

a) sözcük anlamı (karın - hayat, konuk - tüccar);

b) gramer formu (topla - topu, ispolniti - yürütme);

c) biçimbirimsel bileşim (balıkçı - balıkçı burs - dostluğu);

sırayla düzgün teklifteki bir archaism istihdam ve karışıklığı önlemek için de, sözlük veya sözlük eskimiş kelimelerin kullanırlar.

Ama archaisms içeren cümlelerin örnekler: "Moskova'da, saray, Boyars, yaşadığı soyluları, katip, Bolotnikov halk dönüşebilir veya öldürmek ve onların yerine isimsiz insanları koymak için tehdit; daha sanayiciler orada yaşamış ve zengin tüccarları, hanlar, para kimin dükkanı - tüm delozh "yoksul verilen.

halktan, (ekonominin anlamda) avlu, dükkan (ticari işletme), isimsiz: Bu pasajda, archaisms bu kelimelerdir. , Efendisi saraylı: Mevcut ve tarihselcilik olduğunu fark etmek kolaydır.

Eski sözler mükemmel karakteristik tarihsellik edebi metin renkli ve parlak hale iletir. Ama her zaman bir saçmalık olmadı sonunda çiçekli sözlere, sözlüğe doğru ve uygun kullanımı için kontrol edilmelidir.