Belirsiz kelimeler Homonimleri farklı nedir? Tanımı, örnek

terimlerin bir kitle ile karşı karşıya Rus dilinin çalışmada. "Lexicon" bölümü, bize Rus dilinin kelime çeşitli olayları açıklamak için izin iki düzineden fazla terim vardır. Ne bu makalenin sonraki bölümlerinde anlatılan belirsiz kelimeler Homonimleri, farklıdır.

kelime hazinesi

Lexicon - dilbilim ana dalıdır. biz onların düşüncelerini ifade edebilen hangi kelimelerin - Bu birimler oluşur. sözleriyle düşüncelerini yapma, biz bu kelimeleri anlama akılda var. Bu değerler sözlüğün kelimeleri yüceltilen edilir.

Her giriş bu tayin eden nesne veya olayla kelimesinin ses zarfı ile ilgilidir. Kelimenin özelliklerin tüm takımlarının sözcük anlamı ayırt edici olarak kabul edilir en temel, olanları ifade eder.

Anlamsız Kelime olamaz. Ve işte Rus dilinde fenomen hakkında söylenmesi gerekir: Bazı kelimeler (örneğin, bandaj, Analgin, tramvay, isim vs.) aynı değere sahip, Ve soba bazı birkaç (örneğin, bir yangında ve duş kollu gömlek ve nehirler, vs.).

Rus dilinde kesin sözler çok, genellikle terimleri, hayvanlar, bitkiler ya da bir meslek adının isimleri. Örneğin, sözdizimi, geyik, huş, neuropathologist. Bu grup, her şey açık ise, ikincisi belirlenmesinde bazı zorluklara neden olabilir: birbirinden farklı iki anlamda, söz gerekmektedir. Bu homonyms ve belirsiz kelimeler.

aynı değere sahip Kelimeler, bize konuşma açık ve anlaşılır olduğunu oluşturmak için izin verir. Diğer grup daha karmaşıktır: anlamları sadece bağlamdan açıktır.

Örnekler homonyms ve birbirinden bu gruplar arasında birden çok değerli dikkatli çalışma büyük farklılıklar olduğunu göstermektedir ile kelimeler.

belirsiz kelimeler

aklımızda birkaç nesne veya gerçeklik fenomenler içinde ilişkili bir ses seti, dile, biz belirsiz bir kelime ile ilgileniyor.

Örneğin, kelime "yıldız" gökyüzünde bir yıldız, şov dünyasının yıldızlı, denizyıldızı ile temsil edilebilir.

Rus dilinde Belirsiz kelimeler - nadir değildir. En sık olduğu ortak kelime. Onlar birçok anlamlara sahip olabilir. Örneğin, kelime Ozhegova yirmi altı değerlere sahip sözlükte "git". Bunların arasında: zaman geçer (geçer), Saat çalışıyor (gösteri zamanı) yağmur (damlar) düşer, kişi, ceket (sığacak yüze) gider (hamle) gider, vs ...

belirsiz bir kelimenin değerleri ortak bir bileşeni vardır. Örneğin, kelime "yol" bu "eğilim": döşeli yol, eve yol, hayatın yol, bir yolculuk.

Tüm değerler belirsiz bir kelime iki gruba ayrılır: Birincisi - düz ana ve türevleri - taşınabilir. İkincisi - Bazı gerekçelerle başka konuda ses kelimesi literal kabuğun transferi sonucudur. Örneğin, kelime "şapka" "başlık" ve "mantar parçası," toplam göstergesi "dairesel bir şekil alan" dir.

Böyle transferi sonucunda metafor ve metonymy açabilirsiniz. - Benzetme benzerliklere dayanarak transferi: formunda (arama tuşu); Renk (gri bulut); fonksiyonları üzerindeki yerleri (uçağın kuyruğu), (vizör giriş). (- Bir delikte yaşamak yüksek sesle alkış, - kötü alkış fırtınası) Metonimi duygusal bir resim çizer.

Şimdi Homonimleri belirsiz kelimelerin arasındaki farklılıkları görelim.

homonyms

Bu Rus dilinde kelimelerin başka gruptur. Onlar yazım ve telaffuz benzerdir, ama çok farklı şeyler temsil eder. Örneğin, bir örgü - Bir kadın saç modeli ve uygulamak güneş gözlüğü - Bir cihaz vizyon ve maçınınskorunu geliştirmek.

Böylece, herhangi bir işaretin benzerlik - yani belirsiz kelime Homonimleri çok farklı bu.

Homonimleri türleri

Homonyms aşağıdaki türlerden ayrılır:

• homographs - kelimelerin aynı yazılı ama farklı şekilde telaffuz; ; "Kale" - "Kale" örneğin
• eşsesli sözcükler - eşit duydum, ama farklı şekilde yazılmış; örneğin, "beden" - "Meyve";
• omoformy - bunlar herhangi bir gramer formu maç kelimelerdir; örneğin, "cam" - bir isim ve geçmiş zamanda bir fiil.

farklar

Modern şair Aleksandra Kushnera bir şiir vardır "Biz ve yabancı Bill" açıkça sundu ve homonyms ve belirsiz sözler,: İki grup arasındaki farklılıklar çok iyi görülebilir.

Biz, Neva hayran mors Hangi

onlar yüzerek gibi, buz sıktı.

Bir yabancı adında Bill

Bizim için önümüzdeki oldu ve herkesi şaşırtmıştı:

"Sen demek bu mors olduğu,

Eh bu bir yüzücü gibi, şapka mi?" ...

"Üzgünüm - Dediğim - finalde Moskovalılar bu

In Leningrad uzakta işaret ediyor. "

Bir yabancı adında Bill

Bizim için önümüzdeki oldu ve herkesi şaşırtmıştı:

"Ver - dedi - New York'a olsun

Ben Leningrad pahalı gözlük gönderin. "

Belirsiz kelimeler benzer özelliklere sahip nesneleri denir. Büyük kuzey deniz hayvanları ve kış yüzme severler - Birden çok değerli bu şiirde sözcük mors olduğunu. Bu değerler birleştirme toplam temsili kısmı - yeteneği buzlu suda yüzme.

Bill adında bir uzaylı noktalarının anlamını anlamadı. O, bu vizyonu geliştirmek için bir konu olduğunu ve şiirde spor müsabakası eşliğinde hesabı ifade eder düşündük. Bu kelimelerin sözcük anlamları arasında hiçbir benzerlik vardır. Bu homonyms.

Bu şartları ayırt edilmesi için, sözlükleri kullanabilirsiniz. Onlar özel biçimlendirme kelime değerli ve homonyms olan neyi gösterir kullanırlar.

Homonimleri nedenleri

Dilbilimciler Rus dilinde Homonimleri görünümü nedenlerini açıklamak.

1. edememesine yol açmaktadır borçlanma yabancı kelime yazım ve ses aynı olabilir. Örneğin, Alman sözcüğü "evlilik" (eksikliği), bizim dilde görünüyorsa, Rus "evlilik" (aile ilişkileri) ile çakıştı.
2. Ne zaman kelime oluşumu, mevcut dil araçlarını kullanarak (kök, ek) de aynı kelimeleri görünür. Örneğin, kelime anlamı ile "yerleşme" "antik yerleşim yeri" ama "büyük şehir" değerine sahip, aynı oluşturulan sonradan ile çakıştı.
3. dilde faaliyet gösteren süreçlerin etkisi altında yerli Rus deyişle bir değişiklik. Örneğin, değeri aldı kelime "soğan", "eski silahlar" yeni bir anlam "bahçe bitkileri" satın aldı.
4. belirsiz kelimenin çöküşü de Homonimleri görünümüne yol açar. Yani anlamı içinde "hafif" kelimesi "evrenin, dünya" yeni "şafak sabah." Satın aldı

Bir dilde gerçekleşen işlemleri bilmek, Homonimleri belirsiz kelimelerin arasındaki farklılıkları anlayabilir.