"Pasaran yok!": Bu siyasi slogan ne demektir?

Dünya tarihi, birçok kez duyduğumuz farklı ifadeler ve deyimlerle doludur, ancak genellikle ne kastettiklerini düşünmüyorlardı. Bazı kelimeler edebi eserlerden, filmlerden veya şarkılardan tanıyoruz. Birinci ve İkinci Dünya Savaşlarının bize getirdiği, ayrıca sivil çarpışmalar gibi ifadeler de var.

tarih öncesi

Pasaran yok! - Rusya'da bu ifade ne anlama gelir, İspanya sayesinde öğrenilir. Aslında, ilk kez Fransızlar tarafından bilinir hale gelmişti ve İspanyolca versiyona benzemiyordu. Ils ne passeront pas! "Geçiş yok!" Olarak tercüme edildi ve ilk olarak 1916'da kullanıldı.

Bu siyasi slogan, Birinci Dünya Savaşı sırasında ya da neredeyse 10 ay süren Verdun Savaşı'nda ortaya çıktı: 21 Şubat'tan 18 Aralık'a kadar. Bu savaş, en iddialı ve korkutucu davrandı, bu yüzden hikaye Verdun et değirmeni gibi gitti . Doğru eylemler sayesinde, Fransızlar Almanları durdurabilir.

O zamanlar, saldırgan eylemleri tercih etse de, savunmacı bir tutum takınmasına rağmen "Geçiş yok!" Diyen meşhur Fransız general Robert Georges Nivell'in kendisi vardı.

Şimdi, Nivel'in öncesi ya da sonrasında bu kelimelerin propaganda yapan posterlerde gösterilmeye başladığını söylemek zor. Ama zaten 1918'de Ne Passe Pas! Marne'nin ikinci savaşına ithaf edilen posterde görülebilir . Ayrıca, garnizon tabelasında deyimler kullanıldı.

şöhret

Selam olsun ¡No pasaran! İspanya'dan çevrilen "Sadece geçmeyecekler", İspanya'daki İç Savaş sırasında bilinir hale geldi. Etkinlikleri Temmuz 1936'dan Nisan 1939'a kadar sürdü. Sonra İkinci İspanya Cumhuriyeti ve isyancı Franco arasındaki çatışma korkunç bir silahlı eylem haline geldi.

Francisco Franco'nun İspanya'da faşizmin öncüsü olduğu biliniyor. İtalya, Almanya ve Portekiz tarafından desteklendi. Bu nedenle, savaş öncesi dönemde İspanya'nın iktidarını ele geçirmeye karar vermesi şaşırtıcı değil; böylece daha sonra Hitler'in tarafı dünyayı fethedecekti.

Kadının kaderi

İç Savaş sırasında Frank halkı başkente yaklaştı. Fakat anti-faşist güçler savunmaya hazırdı. "Pasakans yok!" Sözcüğünün yazarı, "Geçmeyecekler!" Anlamına gelen Franco Dolores Ibarruri diktatörlüğüne muhalif oldu. O zamanlarda genellikle Passionaria deniyordu.

Kadının çok zor bir kaderi vardı, o zamanların herhangi bir aktif siyasetçisi gibi. Franco başkente ulaştıktan sonra, SSCB'ye göç etmek zorunda kaldı. Orada 1975 yılına kadar yaşıyordu, ölümünden sonra Franco kendi yeryüzüne geri döndü.

Siyasi slogan

İç Savaştan sonra pek çok kişi, bu slogan anlamına gelen ve ilk önce kimin uygulandığı anlamına gelen "pasaran!" Ifadesini öğrendi. Dolores bu deyimi yalnızca deyimsel yapmakla kalmadı. Sıradan sözcükleri anti-faşist bir hareketin simgesi haline getirdi. Franco'nun ülkeyi ele geçirmek için yaptığı ilk girişim sırasında bu ifade başarılı oldu. Faşist saldırıyı durdurmak zorunda kaldı. Ve diktatörlüğünün muhalifleri, "Pasaremos!" Adlı başka bir slogan izledi. Bu, "Pasaran yok!" Gibi popülerlik kazanamadı. Bu da "Biz geçeceğiz!" Anlamına geliyor.

Üzgün final

Bildiğiniz gibi Madrid ilk kez faşistlere karşı koydu. Fakat İspanya'daki İç Savaşın bir sonucu olarak, Franco Franco yine de İspanya'nın diktatörü oldu ve ölümüne kadar 1975'e kadar sürdü. Savaşın bitiminden 4 gün önce diktatör, "Biz geçtik" anlamına gelen Hemos pasado gibi bir yanıt cümleyi dile getirdi.

Diğer seçenekler

Daha önce de bildik gibi, "Pasakasız!" Ifadesi, "İçinden geçmeyecekler!" Anlamına gelen İspanya İç Savaşı sırasında kullanılmıştır. Bazıları yanlışlıkla bu siyasi sloganı Viva la Cuba ile birleştiriyor! Aslında, bunlar farklı zamanlarda kullanılan ve resmi olarak bir yere birlikte kaydedilmemiş iki ayrı cümleydi.

Genel olarak, Küba devriminin tarihi, genel kabul gören deyimlere dönüşen birkaç iyi slogana sahipti. Birçoğu çok agresif ve kışkırtıcıydı. Örneğin, ¡Küba - sí! Yankee - hayır! Veya Yankee eve git! Ayrıca Küba'da, Patria o muerte sıklıkla kullanıldı! ("Anavatan ya da Ölüm!").

Sovyet ve Sovyet sonrası ifadeler de çok popülerdi. Her zaman militan değildi. Bazıları hükümeti yücelttiler: "Bütün güç Sovyetlere!" Bazıları eylem çağırdı: "Öğrenin, öğrenin, öğrenin." Ayrıca, aksine, barış çağrısında bulunan kişiler vardı: "Barış Barış!" Veya "Barış, Emek, Mayıs" dır.