Latin: gelişim geçmişi. Tıp alanında uygulama

Bir zamanlar Avrupa'da, günümüzde ölü olarak adlandırılan, yani konuşma amaçlı kullanılmayan dilleri konuşan insanlar yaşar. Onlardan biri Latince. Gelişimi tarihi günümüzden bile önce başlar, ancak insanlar XXI yüzyılda bugün kullanmaktadır. Bu dili incelemek, birçok eğitim kurumunda zorunlu bir disiplindir. Latin için ne var? Kimler çalışıyor? Cevaplar bu yazıda.

eskilik

Latin - Antik Roma'nın doğduğu yer. Bu dilin yerli olduğu insanlar M.Ö. II. Yüzyılda yaşamışlardır. Ancak çok daha sonra yazmayı öğrendiler. Latince dilinin gelişim tarihi antik çağ ile yakından ilişkilidir. Bu terim Ortaçağ'dan önce var olan bir uygarlık olarak anlaşılmaktadır. Modern insanlar Romalıların ve eski Yunanlıların kültürel başarıları sayesinde bunu biliyorlar. Romalılar Hellas'ın edebi gelenekleri de dahil olmak üzere daha eğitimli sakinlerinden çok şey aldı.

İlk senaryo

Latin dili tarihi, diğerleri gibi periyodikleşmeye tabidir. Dilbilimciler ve tarihçiler arkaik, klasik ve klasik sonrası dönemleri ayırt eder. Romalılar örgütsüz bir ulus iken, arkaik Latince konuştular. Ancak Roma İmparatorluğu ne kadar güçlü olursa, kültür o kadar gelişti ve onunla birlikte dil. Yazım kuruldu, konuşma daha çeşitlendi. Romalılar bugün klasik Latince olarak bilinen dilde konuşmaya ve yazmaya başladılar. Ve sonra imparatorluğun bazı meraklı vatandaşları Yunanlıların eserlerini tercüme etmeye ve hatta yeni şeyler yaratmaya başladı. Sanatsal Yunan ve Roma edebiyatının ortaya çıkışı ile, dünya nesir ve şiir gelişimine başlar.

literatür

Sanatta herhangi bir alanın incelenmesi, öncelikle Latin dilinin gelişiminin tarihidir. Roma'nın ortaya çıkışı ve kültürünün gelişimi, tüm dünya kültürü üzerinde büyük bir etkiye sahipti. İlk olarak, bu durumda, Latincede kanunlar ve ayin literatürü vardı. Sonra yazarların kendileri geldi. Şiirsel formlarla ciddiyetle ilgilenen antik Roma'daki ilk kişi Livy Andronic'tir. Ancak kendi başına bir şey yazmadı, sadece Homeranın büyük şiirini tercüme etti. Romalı çocuklar uzun süredir Odysseus'un harika dolaşımlarıyla ilgili kitapta yazıyı okudu.

İlk kitaplar

Latince dil ve edebiyat gelişiminin ilginç bir geçmişi, eski Roma'nın eşit derecede eğlenceli siyasi yaşamıyla ilişkilidir. Savaşlar ve diğer talihsizlikler, daha önce yabancı eserleri çevirmeyen, fakat orijinalinde Roma yazıları yaratan yeni nesil şair ve yazarları doğurdu. Örneğin Gnei Nevius, Punic Savaşlarından birine adanmış bir trajedi yazdı .

Buna ek olarak, her ulus gibi Romalılar da kendi hikayeleri vardı, bu esnada şairler edebi eserler yarattılar. Antik Roma Mitleri, öğrenciler ve öğrenciler tarafından incelenir. Bu destanın bilinmesi gereklidir, çünkü burada antik Roma yazarlarının araziler çizmişlerdi. Ve sırayla, gelenekleri ve sonraki yazarları ödünç aldılar. Latince dilin kökeni ve gelişimi de Plautus, Virgil, Horace gibi isimlerle ilişkilendirilir. Modern filozofların, yazarların, politikacıların ve gladyatörlerin sözleri de modern konuşmada kullanılır. Nadiren de olsa orijinalinde.

Latince'den hangi diller kaynaklanır?

Ciddi İtalyanca, İspanyolca veya Fransızca okuyanlar için Latince çok önemlidir. Gelişiminin tarihi, Romanistik bölümlerinden biridir - bu, atası eski Roma sakinlerinin konuşması olan çok sayıda dili inceleyen bir bilimdir. Filoloji ve dilbilimi fakültelerinde Latin - zorunlu disiplin. Orada eğitim genellikle metin çevirmek, atasözleri ezberlemek ve gramer temellerini öğrenmek için azaltılmış olsa da. Fakat bu bile, Romalıstan Fransız, İtalyan ya da başka herhangi bir dilden kaç kelimenin Virgil ve Horace çağdaşlarından ödünç alındığını anlamak için yeterlidir.

Ortaçağ

Ortaçağda, Latince her şeyden önce kilisenin dili idi. Her şey kiliseye bağlı olduğu için bu dil yaşamın her alanında mevcuttu. Bu çağın bilim insanları, antik dönemlerin edebi mirasını dikkatle topladılar; Latin dili gelişim tarihi gibi önemli bir konuyu çok sayıda çalışmaya adamış, incelenmiş ve geliştirilmiş Latince'yi topluyorlardı. Kısacası birkaç aşamaya bölünür. Arkaik, klasik ve postklassiklere ilaveten, ortaçağ Latin de ayrıcalıklıdır.

Ortaçağ'ın çöküşünde bile, yalnızca karanlık, eğitimsiz insanlar Latince konuşmadılar. Avrupa'da resmi belgeler ve ticari yazışmalar sadece bu dilde yapıldı. Genel olarak dünyada ve özellikle toplumda değişiklikler oldu ve bu konuşmayı etkilemedi. Gelişti, yeni sözcük birimleri çıktı. Fakat bu dil arka plana doğru gitmeye başladığında bile, tüm eğitim kurumlarında mecburi bir konu olmaya devam etmiştir.

Latince, gelecekteki avukatların neredeyse ana konusuydu, doktorlar hakkında konuşmak için ne gerek var. Monsieur de Moliere'in Hayatı adlı romanında M. Bulgakov ironik bir şekilde bu çağın öğretim sistemini tanımlıyor. Kitabın ana karakteri, gençlik yıllarında komedyen Moliere'nin ünlü yazarı o kadar yoğun Latin okudu ki bazen onun adının Jean-Baptiste değil Johannes Baptistus olduğunu hissetti.

Hipokratların çevirileri

Değerli Roma savaşçıları son derece gelişmiş Yunanlıları mağlup ettiklerinde, sadece Helenlerin kültürel başarılarından değil aynı zamanda bilimsel açıdan da avantaj elde edebildiler. Hipokrat'ın eserleri ile başlamak için ilk şey. Bu öğrenilen adam, bilindiği gibi, eski Yunan iyileşmesinin kurucusu idi. Tıpta Latince dilinin gelişimi tarihi tam da bu çevirilerden kaynaklanmaktadır.

tıp

Bazı eski Yunan terimleri sonsuza dek Romalıların konuşmasına girdi. Yenik düşen insanlardan aldığı çok şey vardı, ancak bir süre sonra kendi doktorları oldu. Bunların en ünlüsü Claudius Galen'dir. Bu bilim adamı yüzü aşkın eser yazdı. Özel dikkat, tıbbi davanın önemli bir parçası olduğuna inanarak, şartlara övgüde bulundu. Ancak eski Roma'daki ilk şifacılar hâlâ esir olan Yunanlılardı. Köleler sonunda okullarda öğretmenlik yaptılar. Başlangıçta, tüm terimler yalnızca Yunan'dı, ancak Latince dilinin gelişimi ve tıbbi terminolojinin tarihi birbiriyle ilişkiliydi. Hipokrat'ın dile getirdiği borçlar her yıl Roman hekimlerin konuşmasında giderek azalıyordu.

Celsus Bildirileri

Tıbbi terminolojinin gelişmesine büyük katkı Aulus Cornelius Celsus tarafından yapıldı. Bu kişi çok yönlü bir kişiydi, geleneksel Yunan tıbbi terimlerini Latince ile değiştirmenin destekçisiydi. Celsus eserlerini anadilinde yazdı. Bu doktorun eserleri modern tıp terminolojisinin oluşturulması için bir ön koşul haline geldi.

Karanlık Ortaçağ'da tıbbın gelişimi askıya alındı. Ancak, ve diğer tüm bilim dalları gibi. Kilise kilise kuralları. Cehalet gelişiyordu. Neredeyse bin yılda Avrupa tıbbında ilerleme kaydedilmemiştir. Bu arada, Araplar bu alanda çok şey başarmışlardır. Ve Avrupa'daki tıbbı hatırladıklarında, tıbbî uygulamaların geliştirilmesiyle başlanacak ilk şey, tesadüfen, Yunanca tercümelerden başka bir şey olmayan Arapça tezlerin Arapça çevirilerindendir.

Rönesans

Avrupa'daki ondördüncü ve on altıncı yüzyıllar arasında, herşey yeniden canlandı ve her şeyden önce tıp. Doktorlar tekrar eski orijinal dokümanlara döndüler. Bu yüzyıllarda, evrensel bir tıbbi dil oluşturuldu. Farklı Avrupa ülkelerinde yaşayan doktorlar birbirlerini anlamalıydı. Ders kitapları ve sözlükler yayınlandı. Ve 15. yüzyılda unutulmuş Romalı doktor Celsus'un çalışmaları kütüphanelerden birinde keşfedildi. Romanın eserleri yeniden basıldı ve terminolojisi bugün dünyanın dört bir yanındaki doktorlar tarafından kullanılmaktadır.

Vesalius Andreas, o devrin harika bir doktoru ve anatomistidir. Bu bilim adamı, Roma yazarının tekrar yayınlanan eserlerine dayanan bir anatomik tablo hazırladı. Mevcut Grekçilik'e ek olarak, yeni Latince terimlerin yaratıcısı oldu. Ancak, birçoğu daha sonra kullanımdan çıktı.

Roma yasası

Hukuk terminolojisinde önemli bir etkisi Latin dili tarafından sağlanmıştır. Hukuk felsefesinin tarihi Roma hukuku teorisinden kaynaklanmaktadır . Birçok dilde terminolojinin oluşumunun kaynağı budur. Sebep, ifadelerin doğruluğudur. Latin alfabeleri, modern yasama sisteminin malıdır. Burada büyük bir rol oynamıştır ki, hukuk alanında ortaçağ belgeleri yalnızca Latince'de derlenmiştir. Sonuç olarak, uluslararası bir terminoloji fonu oluşturuldu.

Bazı dillerde, yasal sözcüklerle ilgili kelimeler bugün bile Latincede herhangi bir değişiklik yapılmaksızın telaffuz edilir. Çok sayıda Latinizm öncelikle Romence dillerinde mevcuttur. Alman grubunda daha az borçlanma var.

filoloji

Gelecekteki dilbilimciler Latince'yi de öğrenirler. Bu dilin rolü insani eğitim sistemi açısından büyüktür. Ona göre Romence'nin tüm dilleri gerçekleşti. Antik Romalıların konuşmalarından borçlar bugün Fransız, İtalyanlar ve İspanyolların sözlüğünde mevcut. Bu nedenle, Romance filoloji okuyan öğrenciler için, Latince dili çok önemli. Dilbilgisi, fonetik ve diğer dilbilim bölümlerinin gelişimi - hepsi yabancı bir dilde kapsamlı bir çalışma için bilmek gereklidir.

Latin birçok modern dilin oluşumu ve gelişimi üzerinde muazzam bir etkiye sahipti, bu yüzden yalnızca onu çalışmaya ihtiyaç duyan gelecekteki avukatlar ve doktorlar değil. Latince dil öğrenen bir kişi, kelime dağarcığını zenginleştirir ve yeni kelimeleri ezberleme sürecini kolaylaştırır. Tüm Avrupa dillerinin temelini oluşturan Latin alfabesidir ve transkripsiyonun fonetik temelidir.

Latince'nin modern Rus dili ile de ilgisi var. İçinde antik Romalıların dilinden gelen on binden fazla kelime var.