İngiliz zamirler tercüme: Bir tablo. İngilizce zamir Rolü

Başkalarının İngilizce zamir bilmelidir yabancı dilde, ifade doğru ve çeşitli konuşma yapmak için, hem de onlar (yazma) dediklerini anlamak için öğrenmek için. (Birden fazla) Tablo gramer malzemenin asimilasyon kolaylaştırmak için gerekli açıklamalar ile, bu makalede sunulacaktır.

Ne bir zamir ve ne yapmanız gerekenler

Bu konuşmanın parçası , totoloji önlemek kuru ifadeleri canlandırmak, hem de onları daha mantıklı hale getirmek için herhangi bir dilde kullandı. İngilizce Zamirler olarak çevirir Zamirler, denir "yerine isimden."

Bu servis bileşeni yazılı veya sözlü metinde belirtildiği konuşmanın bu parçalar için bir yedek işlevini yerine getirir. Zarfların ve rakamlarıyla - isimler ve sıfatlar, biraz daha az tarafından değiştirilebilir. böylece Zamirler tutarlılığı ve düşünce netliğini korumak için bize yardımcı olan, ancak tekerrür etmez, yine aynı insanları aramak, nesneleri, olayları, özellikleri, vb. D.

İngilizce zamirler nelerdir

sekiz türü vardır konuşmanın hizmet parçaları. Sonra, tek tek her biri bakmak

İngiliz zamirler yanı sıra Rusça, değişen yüzü, cinsiyet ve sayı. Buna ek olarak, onlar değiştirilir konuşma parçası ile kabul edilmelidir. Örneğin, cinsinin gerekçesiyle sözleşmesi: kız (kız) - o (o). erkek (erkek) - onlar (onlar): Aynı şekilde, koordinasyon içinde yürütülür.

Şimdi her tür ve ne kadar resmi konuşmanın bu kısmı İngilizce basitleştirmek için yönetir nelerin daha ayrıntılı olarak bakalım.

Kişisel Zamirler (Şahıs Zamirleri)

Canlı-cansız - onlar isimler yerine çünkü sahip oldukları isim. yedi olmak üzere toplam.

• Ben - Ben;
• sen - (siz)
• O - O;
• o - O;
• o - bu;
• Biz - biz;
• Onlar - onlar.

Aşağıdaki özelliklere dikkat edin:

Sen 1. tekil hem de çoğul hem kullandı. buna göre Çeviren: "siz", "siz" (tek bir kişiye referans) ya da "siz" (bir grup insan için başvuru).

2. cansız nesnelerin, aynı zamanda hayvanların sadece temsil etmektedir.

yalın halde bulunan şahıs zamirleri yukarıda verilmiştir. Ama "sen" "ben" ne istersen söylemek, "bize", vs ...? Rus dili, İngilizce vakaların kalanı (.. Dative, tamlama, edat, vs.) aktarılır gerçeği bir kelime denir - konu dava. Bu zamirler teklif tabi olmayan kelimeler değiştirilir. yazışmalar tablosu aşağıda yer almaktadır.

Kim? Ne?	Kim? Ne? Kim? Ne? Kim tarafından? Ne? kime? Ne?
ben	ben - ben, ben, ben, vs ...
sen	sen - (siz) Eğer (siz), vb ...
o	Onu -. Onu, o, vs ..
o	Onu - o, onu, vb ...
o	o -. onu, o, vb ..
biz	us -. biz, bizi, vb.
onlar	Onları -. onlar, onları, vb.

iyice anlamak ve yalın formu öğrenecekler konusu durumda, kullanımını uygulamaya başlayın. Aksi takdirde, sadece kafa karıştırıcı bir riski vardır. Genel olarak, oldukça basit zamirleri hatırlamak ve daha sık yabancı dilde meşgul, daha emin söylemek başlayacaktır.

Iyelik zamiri (iyelik Zamirleri)

Bu grup - ikinci en yaygın kullanımı. Fakat yeni İngilizce zamir görmek korkmayın. Aşağıdaki tablo, kişisel ve iyelik türleri arasındaki benzerliği göstermektedir.

şahıs zamiri	iyelik zamiri
Ben - Ben	benim - benim
sen - (Eğer)	senin - Sizin (senin)
o - o	onun - onun
o - o	Ona - Ona
o - o	onun - Onun
Biz - biz	bizim - bizim
onlar - onlar	Onların - onların

Eğer, hemen hemen tüm zamir biri temelini görebilirsiniz, ama fark çoğunlukla sadece bir harf olduğu gibi.

Eğer sıkıca her şey öğrendik konum ve ikisini karıştırır asla Yani, vb sizi ya ..: Öğrenmesi ve tatbikatlarda ilk kişi zamiri, sonra iyelik çalışmak ve sonra anlam ve gramer seçeneğindeki uygun seçim yapmak zorunda nerede karışık testinde egzersiz tavsiye edilir yüzeysel benzer gruplar.

Zamirleri (Zamirleri)

Biz İngilizce zamir keşfetmek ve şimdi, uzayda gezinmek belli bir konunun, yön ve yerini göstermek için yardımcı çeşitli gitmeye devam. Onlar yüzlerini değiştirmek ve ayrılmak ancak tekil hem yok çoğul formları. Aşağıdaki tabloda çeviri ile bir demonstrasyon zamiri İngilizce göreceksiniz.

vardır Nerede: yakın uzak	tekil	çoğul
	Bu (is)	Bu (o)
	bu (is)	bu (bunlar)

Duvarda mesafe bir resim asılı Örneğin, o zaman bu konuda konuşmak: Bu bir resimdir. Bunlar kalemler şunlardır: masaya kalemler varsa aşağıdaki gibi Ve bu tarif edilebilir.

Konuşmanın hizmet parçalarının bu grubun bir diğer özelliği yoktur. Bunlar tek başına kelimeleri veya hatta tüm ifadeleri yerini alabilir. Bu tekrarlardan kaçınmak için yapılmaktadır. Örneğin: - şehir içinde (hava kalitesi) daha iyi ülkedeki hava kalitesi köyünde hava kalitesi kentte bundan daha iyidir.

göreceli zamir (Zamirleri)

Bu türler genellikle bulunabilir karmaşık cümlelerin ana ve yan kısmını bağlamak için. Bu zamir İngilizce çeviri ve yabancı konuşma anlayış zorluklar yaratabilir. Bu nedenle, maddenin içine iyi bak gerekir. Aşağıdaki göreceli zamirler:

• bu - o (canlı ve cansız nesnelerin her ikisi için kullanılan);
• olan (nesnelerle fenomenlerin atıfta) - ki;
• kim - (insanlara sadece ifade eder) birisi;
• kime - (konuşulan dil bulunamazsa içinde, konuşma klişelerden olarak resmi bir konuşmada sadece kullanılır), birisi.

Soru zamir (Soru Zamirleri)

Tahmin edebileceğiniz gibi, bu tip soru cümlelerde kullanılır. Zaten konu hakkında bilginiz varsa, "Özel Konular" İyi bildiğiniz İngiliz zamir gelir. Hepsi de harf kombinasyonları ile başlamak wh olduğunu dikkat çekicidir:

• ne var? - ne var? ne var? kim?
• hangi? - Ne? (Iki) olduğu?
• kimi? - Kim?
• kime? - kime? Kim?
• kimin? - kimin ölümü?

Bazen bir sonek -Hiç ekleyebilir ve ardından her ne (ne olursa olsun, ne olursa olsun), kim böyle devam (istediğiniz kimse), vb. D. bir arada elde

Aşağıdaki özelliklere özellikle dikkat edin.

Kim tekil olarak kullanılır ve bir sözlü formu yanı sıra bu basit sürede biten -s içerir.

Kim var? Kim bu filmi sever?

çoğul (sen biz, onlar), cevap birkaç kişi, nesnelerin, olayların adlandırılmasını içerir ve benzeri eğer kişi zamiri kullanılırken istisnadır. N.

Kimsiniz?

Kim bu evde yaşamak mu? - Yapacak. (Evde kaç yaşamaktadır - biz.)

Belirsiz zamir (Belirsiz Zamirleri)

bilgiler tamamen açık değildir, ya hoparlör, doğruluğuna emin değilken Genellikle durumlar vardır. Böyle durumlar için hizmet kelimelerin özel bir grubu vardır. Daha sonra, çeviri ile tüm İngilizce belirsiz zamir görebilirsiniz.

nesnelere animasyon	cansız şeyler
herkes, herkes - Herkes, herkes	şey - şey, herhangi bir şey
Herkes, herkes - Herkes, herkes	Her şey - her şey
hiç kimse, kimse - hiç kimse	hiçbir şey - hiçbir şey, hiçbir şey
Birisi - Birisi	şey - şey
Diğer - Diğer ya da - ya (zaman iki) ne - ne (iki seçeneği ile) Her - Her

Tablo zamir listelenen tüm (Rus diline tercüme bile birçok nesneler veya kişileri temsil) tek sayısına atıfta unutmayınız.

Çoğul belirsiz zamir şu sözlerle tarafından temsil edilmektedir:

• bir - her;
• - her ikisi de, iki;
• Birkaç - Birkaç;
• Diğerleri - Diğerleri diğerleri;
• Birçok - Birkaç;
• Birkaç - Biraz.

Dönüşlü zamir (Yansımalı Zamirleri)

kendisi ile işlenen fiillerden ifade etmek için kullanılır. Kişisel ve iyelik - Bunlar İngiliz zamir bilinen türler ile ilişkili. Ancak bu durumda, bu (çoğul) -Self (tekil) parçacık veya -selves ilave edilir.

• (I) I - kendim;
• (You) siz - Kendinizi;
• (He) o - kendisi;
• (Bu) o - kendini;
• (It) o - kendisi (hayvanlar ve cansız nesneler hakkında);
• (Biz) biz - kendimize;
• (Sen) siz - kendinizi;
• (Onlar) onlar - kendileri.

Nasıl dönüşlü zamir çevirmek? Örneğin açık her şeydir.

Bazen böyle devam "öz", "kendim," gibi tercüme edilebilir. D.

«? Neden», diye sordu kendi kendine - «Neden?" - diye sordu kendi kendine.

Kendimize harika bir tatil düzenlenmiş - biz harika bir tatil kendilerini tedavi etmiş.

Bazı durumlarda, tekrarlayan parçacıklar -s ve Xia ile zamir çevirebilir.

Bir kedi kendini yıkandı - Kedi yıkanmıştır.

Kendinizi nerede saklıyorsunuz? - Nerede saklanıyorsun?

eylem biri tarafından kendinizi gerçekleştirildiği gerçeğini vurgulamaktadır durumlarda, böyle devam "diye", "diye" kelimeleri dönüşlü zamirleri çevirmek ve edebilirsiniz. N.

Bu evi kendisi inşa etti - Bu evi inşa etti.

Karşılıklı zamir (Karşılıklı Zamirleri)

birbirlerine ve birbirini: Bu tür iki temsilcilerini içerir. Bunlar aynı anlama gelmektedir.

iki objenin birbirine yönelik aynı eylemi gerçekleştirmek durumlarda zamir kullanır.

Biz birbirimizi seviyoruz - Birbirimizi seviyoruz.

Onlar sarıldı ve birbirlerini öptü - onlar sarıldı ve öptü.

Noel gününde arkadaşları birbirini hediyeler verdiler - Noel anda, arkadaşların birbirleriyle hediyeler verdiler.

birbirine göre aynı eylemi yapan kişilerin grubunu belirtmek gerekir durumlarda, birbirlerini formu kullanmalıdır. Örneğin:

Biz birleşik aileyiz ve hep birbirlerine yardımcı olur. - Biz mutlu bir aileyiz ve her zaman birbirlerine yardım eder.

Farklı kuşakların İnsanlar her başka anlamak zordur - Farklı nesillerin İnsanlar başka bir anlamakta zorluk çekmektedirler.

İşte İngilizce olarak zamirlerin sistemidir. fonksiyon bazı kelimeleri gruplar diğer oluşur gibi, büyük bir olay değil: dönüş ve iyelik - karşılıklı, kişisel gelen - belirsiz ait, vs ...

Çalışma ve teoriyi anlamak egzersizleri çeşitli uygulama başlar. Daha sık bunu yapmak o kadar çabuk önemli bir sonuca ulaşmak: Başlangıç konuşmasında, İngilizce zamirlerinde kullanmakta tereddüt etmedi.