Konuşmaya edildiği dilde olduğu gibi, dünya görüşünü değiştirir?

İki Dilli ayrıcalıkları çok olsun. Onlar fırsatlar yüksek ücretli pozisyonda istihdam için, onlar güçlü zekaya sahip ve hatta bunama karşı korumalı var. yeni bilimsel kanıtlara sayesinde, iki dilde eşit derecede akıcı insanlar hakkında daha fazla öğrendim. Onlar şu anda kendilerini ifade ettiği dile bağlı olarak farklı şekilde dünyaya, iki dilli bir görünüm ortaya çıkıyor.

Birden çok dil kullanmanın avantajları

2000 yılından bu yana bilim yakından ikidilliliğin çalışmaya dahil edildi. Çalışmaların büyük sayıda iki dilli insanların kanıtlar bilişsel avantajlar bildirmişlerdir. Bir kişinin başka bir dilden düşünce sürecini geçer zaman, germe yapan spor salonunda jimnastikçiler gibi, beyin esnekliğini eğitir.

Düzenli egzersiz sadece kaslar gerekmez. eğitimden sonra vücut biyolojik avantajlara alırsa, beyin, iki veya daha fazla dilde düşünmek ve bilişsel yararları elde edebilir. Bilim adamları bu tür zihinsel aktivite yoluyla beyin tarafından edinilen esneklik, yaşlılık güçlü temettü verebilecek olduğunu unutmayın. Böylece, iki dilli kişiler bilişsel yaşlanma tipik belirtileri çok daha sonra görünür. Demans veya Alzheimer hastalığı en az beş yıl, en, gecikebilir.

Almanlar ve İngilizlerin düşünme yolları

düşünme değişimin ilginç bir örneği İngilizce ve Almanca hem sahip insanlar haline gelebilir. Uluslar, kültürler, gelenekler ve düşünme artık tartışmalı eylemler var gibi görünüyor. bilim dergisi Psikolojik Bilim yayınlanan yeni araştırmada, araştırmacılar düşünme yolunda farklılıkları tespit etti.

Alman Yerli ve İngiliz harekete dayanan aynı videoyu görmek için davet edildi. Bir kadın, onun lüks arabasına bir kafile, ya da alışveriş için bir bisikletle gitti genç bir adam olabilir. İlginçtir ki, Almanlar eylemi kendisi değil, aynı zamanda sürecin nihai hedefi sadece açıklar. Bu nedenle, yerli Alman dili hedef klip kahramanlar üzerindeki odağını bilenmiş. Ama İngiliz, diğer taraftan, kesin bir gol gördü, ama tamamen sürecin üzerinde duruldu: Adam gider ve o kirleten.

İlk aşamada sonuçları

Gördüğünüz gibi, deneyde aynı eylem veya olay katılımcıları farklı şekillerde değerlendirildi. Almanca konuşan gönüllü ilk aşamasından itibaren sonuna kadar fenomen değerlendirildi. İngilizce konuşan katılımcılar detaylar yönelttiler. Bilim adamları farkı düşünerek farklı gramer yapılarının kullanımına bağlı olabilir inanmak eğilimindedir. Böylece, İngilizce dil yapısında fiil bize şu anda gerçekleşir eylem tanımlamak için izin verir. Alman Böyle bir geçici formun mahrumdur.

Deneyin bir sonraki aşaması

Daha sonra her gruptaki gönüllüler üç videoyu gösterdi. Katılımcılar en çok ve en az bariz hedefler ile bir film seçmek zorunda kaldı. Videonun kahraman, arabaya yürüyüşü köy sokak dolaşmak, ya da kamu kurumlarının koridoru boyunca gönderilir olabilir. Alman gruptaki deneklerin büyük sayı en kararlı biçimde golü seçti kesinlikle doğrudur. Ama İngilizce konuşan grubun temsilcileri bu görevi önemli zorluklara neden olmuştur. Bu durumda, deney ikinci aşaması aynı merak Aslında olduğunu göstermiştir. Alman taşıyıcılar sürecin sonu sonucu odaklandık, İngiliz ayrıca bizzat harekete yakalamak.

Ne başka bir dilde cevap ne olur?

Bu deneyin bir sonraki aşama iki dilli insanların katılımını test etmekti. İlginçtir ki, düşünme ve İngilizce konuşan Almanlar, kesinlikle düşünme biçimlerini değişmez. Aynı İngilizlerle oldu. İnsanlar, cevaplar muhakeme alışkanlığı güdümlü anadil, değildir. Yani, İngiliz hala ve Almanlar hala sonuca odaklanmıştı (Almanca uzun şimdi tarif etmek kolay olmadığı gerçeğine rağmen) işlemini kendisi algılamaktadır. Görüldüğü gibi, insan düşünme başka bir şekilde bir dilden bir sohbete geçiş değişmeden kalır.

Eğer düşünceler değiştirirsem ne olur?

kendi dillerinde videoları izlerken gönüllülerin önceki aşamada düşünüyorduk ve başkasının cevap verir. Araştırmacılar yakında deneme tehlikeye olduğunu fark etti ve aniden katılımcılar için atama değiştirmeye karar verdi. Video oynatımı sırasında, yerli Alman dili bir İngilizce fısıltı numarası serisi ve bunun tersi de tekrarlanması gerekiyordu. Böylece, insanlar kendi dillerinde düşünemiyorum. Bu düşünce geçici blokaj dramatik sonuçlara yol açmıştır. İngiliz, Alman süreci anlama, Almanya'nın tipik sakinlerini yanıtladı. Almanlar aniden sürecinin nihai hedefi fark durdu! "Yeniden programlandı" iki dilli çalışmanın sonuçlarına büyük değişikliklere gitti.

Sonuç

denekler vardıkları sonuçları paylaşmak zorunda kaldı. Düşünme ve yabancı dilde konuşan, insanlar farklı hissediyorum. Şu anda iki dilli konuşan dillerin hangi bağlı olarak, duyguların çeşitli yaşayabilirsiniz. Sanki iki farklı entelektüel kişiliğe "oturan" kişinin zihninde sanki. Başka bir dilden diğerine geçiş, karmaşık sorunlara yeni çözümler görebilirsiniz. Bu farklı bir açıdan süreçte bakmak gibi. Gördüğünüz gibi, iki dilli insanların ayrıcalıkları dürüstçe hak etti. Örneğin, bir kişi işe büyük şirketler, zor durumlarda çalışanın düşünme esneklik güveniyor. Ayrıca iki dilli rasyonel düşünmeye alışkın. Yabancı dilde düşünerek, her zamanki duygusal boyama mahrumdurlar. Bu nedenle, bütün kelime ve kavramlar sadece esasına ilişkin görülür.