Bu İngilizce, "Merhaba!" Olacak? Nasıl "Merhaba!" İngilizce söyleyecek?

Dünya çapında, insanların birbirlerine selamlıyorum. Dostlar ve arkadaşları ve yakınları ve komşular ki, "Merhaba" veya "Merhaba!". Bu kelimenin İngilizce çeviri oldukça basittir, ancak yalnızca ilk bakışta olduğunu.

basmakalıp kahrolsun!

Sonuçta, her zaman düzgün hepsi tanıştığımız durum ve kişilere bağlı, birbirine selam yoktur. İngilizce - istisna değildir. Bazı insanların bilgi sadece sıradan ifadeyi sınırlıdır eğer, bu sadece bir selam sadece biçimsel bir sürümünü değil, doğal bir tane sağlar okul müfredatının, hatasıdır. Bu İngiliz, sana Rus gelir ve bunun yerine, demek ki aynı "Merhaba, nasılsın?" Ifadesi "ekmek ve tuz sen!". Hatta böyle bir karşılama nasıl tepki verileceği düşünmek zordur. Hadi bugün alakalı bu seçeneklerden bakalım.

standart selam

Şimdi İngilizce, olmak için nasıl bir kaç seçenek bakacağız "Merhaba!". Ancak, iletişim kurarken görgü İngiliz yönetimine bir tür için bir gülümseme ile bunu söylemek gerekli olduğunu unutmayın.

• Merhaba! ya Merhaba! Bu çok yönlü ve en popüler seçenek herkese tanıdık olmasıdır. Yani "Merhaba!" Demek İngilizce yoldaşlar veya tanıdık insanlar. Bu yabancı dilde bir hayranı değilseniz, selamlaşma böyle bir bilginin yeterli olacaktır. devam edelim Ancak, biz, değiliz.
• demek Günaydın (öğleden sonra, akşam), "Günaydın (öğleden sonra, akşam)!". Bu İngilizce söylemek nasıl az yaygın türüdür, "Merhaba!", Ama daha kapsamlı ve formel. , 18.00 akşam - - öğleden önce tüketilmesi gereken bir kelime, öğleden sonra - sabah gece yarısından önce: Daha da ilginç şu nüansları ile bu cümleyi duyulacaktır. Sabah akşam yemeğinde, örneğin, bir başkasına selamlamak gerekir Ancak, son söz aynı şekilde olacaktır.
• Nasılsın: Yine ifade var mı? ve neredeyse benzer: Nasılsın? Onlar oldukça, resmi yabancılarla ya da tanıdık olmayan insanlarla tebrik için uygundur.

Daha kullanılan ifadeler

Eğer eğitimli bir adam için geçmek istiyorsanız, kim İngilizce olması bilir, "Merhaba!" herhangi bir durumda doğru ses için, o zaman hareket.

1. Merhaba! Bu "Hey sen!" Kabaca anlamına gelir. Bunun nedeni arkadaşlar ve çok iyi arkadaşlar için, hoş bir seçenek argo. Hiçbir durumda dememeliyim yetkililerinin veya yabancı bir şirkete söyledi.
2. Önceki cümle ekin Olası yerine hi kelime merhaba. İlk, sadece bu seçenek daha resmi olarak bu selamlaşma çeviri hemen hemen aynıdır.
3. Hey, ne yapıyorsun? Yani yoldaşlar sorabilirsiniz: "Merhaba! Nasılsın? "Vatandaşlarımızın için zaten yorgun ve hatta sarsıcı ama zevk ondan insanları İngilizce konuşan, ifade. Sadece bu resmi, daha argo bir ifade olmadığını unutmayın. Ama yaklaşan konuşma ilgi göstermektedir.

çok yakın ortamı için uygun düzenlemeler

Kural olarak, çoğu insan bu yüzden İngilizce, "Merhaba!" yazıldığı gibi, bu durumda özellikle önemli değildir, bir yabancı dilin konuşulduğu gerekir. Önemli olan - nerede ve ne zaman birini veya diğer oral kullanmayı bilmek. Gel.

• Ne var ki? Bu kombinasyon "Ne? Yenilikler" Ya da "Nasılsın?" Diye çevirir. Size fazla bilmiyorum insanlarla sözde selamlıyorum, son derece istenmeyen olduğunu hatırlatmak.
• Nasıl gidiyor? Bu sürüm öncekiyle aynı şekilde çevrilmiştir.
• Vay! Seni görmek iyidir! olarak tercüme "Büyük, seni gördüğüme sevindim!". Mükemmel bir ifade toplantının içten sevincini ifade etmek. Bunun yerine kelimenin iyi, cümlenin anlamı kaybetmeyecek birbirinin (güzel, büyük) eklenebilir.
• Arkadaşı Merhaba? Bu tamamen, "Hey dostum, nasılsın?" Anlamına Amerikalı versiyonudur.

ilk toplantı

Şimdi İngilizce olması biliyorum, "Merhaba!", Ve güvenle bir veya duruma göre başka bir seçenek, içebilirsiniz. Ama hepsi bu değil! Nasıl değil karışık ve ilk kez birisi olduğunda düzgün selam? Bu durumda biz şu ifadeler kullanmayı öneriyoruz:

• (Bakınız) Tanıştığımıza iyi;
• (Bakınız) tanıştığımıza memnun oldum;
• I (bakınız) Tanıştığımıza memnun oldum;
• sizinle tanışmak (bakınız) bir zevk.

Böylece diğer taraf onu karşılamaya Eğer güzel anlamaya verecektir. İfadeler onlar, kuru ve resmi demek gibi, ancak herhangi bir şekilde sizin için yararlı olacaktır.

karşılaşma

Durum düşünün. Sandığın şey hakkında caddede gidip aniden sadece görmedim kişi karşılamak, ama hiç düşünmek bir neden bulamadık. Böyle bir durumda İngilizce, "Merhaba!" Olacak?

• sevgili Tanrım, o sensin! Böyle bu cümleyi telaffuz: "Rab, gerçekten sen"
• Aahh, nerelerdeydin? "Nerede kaldın?" Gibi çevirir.
• Vay, sen yine (karşılamak) gördüğüm o kadar iyi! - "Vay, ne kadar iyi tekrar (buluştuğu) seni görmek için!"

Ve hiç vakit varsa?

Bazen olur. Hala gerektiğinden selam söyle, ama uzakta olası bir sonraki konuşmaları almak arzu ve güzel olurdu, ama çok bir kişiye bunu ve rahatsız etmemek. Bu durumda ne demek?

• Merhaba, üzgünüm, maalesef duramıyorum. O "Ben hala üzgün konuşamayız ediyorum" anlamına gelir.
• Merhaba, ben şimdi zamanım yok, ama burada benim telefon numarasıdır, beni ara. - "Merhaba, ben şimdi kesinlikle hiçbir zaman var, ama işte numaram beni geri ara, bu."
• Merhaba, ben konuşmak istiyorum, ama ne yazık ki çizgi gerekiyor. - "Hey, ben konuşmak isterdim, ama çalıştırmak zorundayız."

gayri selam

Eğer arkadaşınıza gidip, diyebiliriz "Hey, ihtiyar!"? Tabii ki, evet. Ve böyle sakatlığa prudish İngilizler sanmıyorum. Aşağıdaki cümleleri ile kol ve yakın arkadaşları selamlıyorum bunları kullanın.

1. Selam. Hayır, Ninja ağlamıyor, ama sadece kelimelerin birleşimi selam ve sen.
2. Tamam? Bu tebrik ve kelime merhaba ve ifadesini birleştirir "Nasılsın?". Yani merhaba dedi ve işlerini sordu ve.
3. Selam. tembel olanlar için güdük Amerikan kelimesi uzun tebrik söylemek.
4. Watcha. o ifade ne tezahürat? anlamına gelir oldu Bir kez "Nasılsın?". Şu anda, formaliteler düştü ve biz onu kısa kelime var.
5. Sabah (öğleden sonra, akşam). Evet, yukarıda bahsettiğimiz seçenekler vardır, ama o öğretmen Modern görünümleri var olması dışında, bu öğretmek için olası değildir, aynı değil. ifade günaydın karşılama resmi versiyonu, ancak ilk kelimesini, sen "Nasıl uyudun?" gibi bir şey olsun çünkü.
6. Yo. Amerika'dan gelen bir başka kelime. Elbette sadece defalarca duymadık ama kendileri konuştum. Bu kelime hi gayrı versiyonu gibi bir şeydir.

Sonuç

Bu yazıda, arkadaşlar, iş arkadaşları ve ne kadar haklı ve kültürel yapmak ile İngilizce olarak merhaba demek nasıl inceledik. o olmayacak yukarıdaki cümlelerde Birçok kelimeler, kolayca eş anlamlı ile değiştirilebilir, ifade ve gayrı, özellikle muzdarip. Ek uygulama için hepimiz sadece duymak ve nerede ve nasıl tebrik kullanmayı anlamıyorum yapmak İngilizce, filmleri görmek için önerilir.