"Birinin sesi çölde ağlayan": phraseologism değeri, onun kökeni

Deyim - kelimelerin istikrarlı kombinasyonları - orada nedeniyle tarihsel olaylar ve insanlar, edebiyat, ulusal tablolar ve diğer faktörlere. Bu ifadelerin Epeyce İncil'den bizim konuşma girmiştir. Örneğin, "birinin sesi Çölde."

Phraseologism değeri, menşei ve kullanımı bu makalede ele alınacak. açıklayıcı ve phrasebook bilinen dilbilimciler - Biz güvenilir kaynaklar tarafından da yorumunu öğrenir.

"Birinin sesi çölde ağlayan": değer phraseologism

açıklayıcı sözlüğe S. I. Ozhegova ifadesinin aşağıdaki tanımı verilmektedir "aptal çağrı, duyulmamış ağlarım." "Kitap" üslup işareti duruyor.

M. I. Stepanovoy tarafından düzenlendi deyimler, ifade bir yorumudur "kayıtsızlık veya halkın anlayış eksikliği nedeniyle cevapsız bir şey için tutkulu çağrı." Ayrıca değer not "kitap".

sözlükte, "vahşi ağlayan bir ses" sabit hız Roze T.V. da terimin tanımına sahiptir. phraseologism Anlamı temyiz incelemesinin umursamadığı nafile gelir.

Ardından, kelimelerin bu kombinasyonu nasıl gördüğünü düşünün.

"Bir ses Çölde" ifadesinin kökeni

etimolojik araştırma için de bizim sözlükleri kullanmak belirtti. ifadesi İsa yol ve ruhları açmak için adındaki anlamayan insanların önünde çölde olan Yuhanna İncili mesel Baptist, gelen açıklayıcı notlarda.

Roze T. V. aynı zamanda onun sözlükte phraseologism köken hikayesi açar. Bu okuyucular aşağıdaki bilgilendirir.

Orada bir İbrani peygamber bir İncille masalı vardır Tanrı'yı karşılamak için hazırlamak için İsrail çöllerden çağırır. Bu amaçla, o çölde yolunu açmaya dağlar kadar düşük toprak yüzeyi hizalamak ve diğer birçok faaliyetleri gerçekleştirmek sunulan onun Sözlük Roze T. V., yazdı. Ama peygamber Münzevi duydum değildi.

ciro "Vahşi doğada ses" yana nafile düzenlemeleri çağırır ve ciddiye herkes tarafından algılanan değil gibi bir değere sahiptir.

İncil anlamı phraseologism

Sözlük tanımı Listelenen tamamen doğru değildir. Bu ifadenin İncille anlamı farklıdır. Ioann Krestitel tövbe çağrısında bulundu. (Oy) Sesi Ürdün kıyısında duyuldu. Onu duydum insanlar, bu konuda haber yaymak için ve diğerlerini dinlemek için geldi. Kalabalıklar onun etrafında toplandı. John günahlarından arınma için insanlara Ürdünlü su vaftiz, ve vaaz verdi.

yollu insan kalbinin açılmış oldu İsa taş, yılan yuva olmuştur. Mesih'in bu yolla göre, yürümek zordu. Bu nedenle, bu şekilde John doğru yapmaya çalışıyorum, Tanrı'nın meleği hazırladı. O insan kalbinin eğriliğini düzeltti. Dolayısıyla bu ifade, aynı zamanda bir tövbe çağrısı ve düzeltme olarak yorumlanmalıdır.

kullanım

Bize ifade güncel değil düşünün. Bu aktif olarak kullanıldığı ve yazarlar, gazetecileri gazeteci ve düşünceleri istikrarlı ciro başvurdu ifade etmek zorunda herkese kullanıyor.

N. P. Ogarev periyodik önsözünde "Bell" Herzen yazdı: "Çölde sesi yabancı bir ülkede kimse yoktu." Bu gazete Londra'da yayınlandı ve sansür ve feodal hakların yöneltildi. Ogarev kullanılan kararlı ifadeyi, düşündüğümüz, uygun bir şekilde yazarın fikrini iletmek.

Genellikle başlıkları ciro kullanılan değer phraseologism "vahşi bağıran bir ses" Birisi birisinin kalp istenen tepkiyi bulamazsa ulaşamadığı okuyucularına bilgi iletmek için yardımcı olur.