Anime'ye nasıl ses yapılır: yeni başlayanlar için kısa bir rehber ve ipuçları

Japon devletinin kültürü uzun zamandır Rusya Federasyonu vatandaşlarının gündelik hayatının bir parçası olmuştur. Anime'den hoşlanmayan kullanıcılar, yine de kendilerinin bir kısmını komik karikatürlerin tanıtımına yatırım yapıyorlar. Varlıklarını yok sayarak ya da Japonların yaratıcılığına karşı düşmanlığını açık tutmak, aynı zamanda kalkınma tarihinde bir yatırımdır. Anime seslerini duyan insanlar, bu sürecin karmaşık ve zaman alıcı olduğunu, ancak aynı zamanda bazıları için ödül çok yüksek olduğunu not ettiler. Bu tanınma ve izleyiciye saygı. Profesyonel kauçuklar, insanların izlemekten memnun olması için anime seslerini biliyorlar.

Birinci Adım

Her şey çeviri ile başlar. Herhangi bir anime dizisinin puanlamasına geçmeden önce, bunu yapmaya karar veren kişinin gelecekte okunacak bir metin alması gerekir. Çevirmenlerin çalışmaları, kural olarak, ertelenmektedir, çünkü Rusya'da, yayınlanan serinin içeriğini olabildiğince doğru biçimde aktaracak şekilde Japon dili eğitimi alan az sayıda kişi bulunmaktadır. Bunun yerine, ses anime alanında az sayıda profesyonel çalışıyor. Bu nedenle, öncelikle çeviri İngilizce olarak ve bundan sonra da Rusça olarak yapılmaktadır. Dabber, farklı insanlar tarafından idam edilen çeşitli türevleri elinde tutuyor. En başarılı ve en kolay okunan metni seçerek, en başarılılarını seçmeli veya birleştirmelidir. Dikkatli bir hazırlık yapılmaksızın anime nasıl seslenir? İmkansız Bu aşamada tembel olmaya başlarsan, işin iyi bir sonucu söz konusu olamaz.

İkinci Adım

Anlaşılabilir nedenlerden ötürü yüksek gereksinimler yalnızca çeviri konusunda değil, aynı zamanda dubber üzerinde de uygulanmaktadır. Bir katlamaç görevine aday olan kişinin değerlendirilmesi için en önemli kriter bir sestir. Bu zor meslekteki bir insanın başarısını belirleyen o'dur. Kendisinin hoş olması gerçeğinin yanı sıra, bir anime sahasında kendini denemek isteyen bir kişi iyi bir diksiyona sahip olamıyor veya aksanların nasıl yapılacağını bilmiyor. Birçok ünlü gazeteci görüşmelerinde konuşmanın yapılmasına yardımcı olan eğitimlerin bittiğini itiraf etti. Anime'yi nasıl seslendireceklerini anladılar - böylece insanlar değerlerini çabalamalarını takdir etti, bu yüzden ellerini bırakmadılar ve emin adımlarla kendi hedeflerine doğru yürüdüler. Bu, mesleki yedeklemelerin olması gereken bir başka kaliteyi ima eder - sabır. Serideki eserler boyunca birkaç nokta tekrar tekrar yazmak zorunda kalacaklar.

Üçüncü Adım

Profesyonel ekipman ve iyi programlar, mükemmel kaydedilen sesin iki ana bileşenidir; bu, işin yapıldığı anime serisinin başarısının garantidir. İyi bir mikrofon, yüksek kaliteli ses materyali sağlayacaktır. Gürültünün olmaması ve kayıt netliği, ses düzenleme sırasında çalışmayı kolaylaştıracak ve izleyiciye uzun zamandır beklenen çizgi film serisini daha rahat izleyecek. Anime'yi nasıl yüksek sesle seslendireceklerini anlayan insanlar, tekniği kısıtlamıyorlar. Karikatürün kurulumunda ana işin yapıldığı programı göz ardı etmeyin. Bir egzersiz olarak yeni başlayanlar Windows Movie Maker'ı kullanabilir, ancak ciddi işler için daha ciddi uygulamalar öğrenmek zorunda kalacaklardır. Video derslerine para yatırmaya ya da kendi öğrenmelerine vakit ayırmaya hazır olmalısınız.

Ancın Ancord tarafından seslendiriliyor

Bilinen tüm kauçuklar arasında en popüler kişi budur. Hoş sesi Japon çizgi filmlerinin her hayranı tarafından fark edilir ve köpüklü espriler en ciddi seyirciyi bile gülümsetir. Bu dubergere ait en önemli özellik, seride açılan sahne havasına uyum sağlama yeteneğidir. Eğer an drama ile doluysa, metni olabildiğince ciddiye alacaktır, eğer hareket neşeyle renklendirilirse, Vyacheslav mükemmel bir mizah parçasıyla baharat edecektir. Ancord'un seslendirdiği animlerin listesi (en popüler seriler):

1) "Naruto";

2) "Peri Kuyruğu";

3) "Beelzebub";

4) "Blue Exorcist";

5) "Sabit";

6) "Cajo";

7) "Günler".

Anime puanlama - Bu kadar basit değil. Çok zaman ve para, güçlü bir karakter ve en önemlisi mesleğe samimi bir aşk gerektirir, çünkü bu çalışma öncelikle gönüllü çabalar üzerine kuruludur. Bununla birlikte, onun için bazı insanlar için verilen ödül sıradan paradan daha değerlidir.