Phraseologism Anlamı, aslına "gökyüzü ovchinka gibiydi"

Deyim Rus dilinin hazine başlıca değerlerinden biri oluşturmaktadır. Onların yorumunu bilerek, önemli ölçüde kelime dağarcığınızı ve daha anlamlı ve dokunaklı yapabilirsiniz.

Bu yazıda bir ifade tarzı anlamı "gök ovchinka gibiydi" düşünün. Onların kelime bu kararlı ciro Yenilendi.

"Gökyüzü ovchinka gibiydi": değer phraseologism

yetkili dilbilimciler ve akımlar bu dönüşün en doğru ifadesi için.

kadar yoğun korku duygusu, ağrı hakkında ki: Sözlük S. I. Ozhegova aşağıdaki anlam phraseologism "gökyüzü ovchinka gibiydi" belirtti. Ifade argo tarzı anlamına gelir kaydedilmiştir.

phraseologism Anlamı kalıpkitaplarınızı M. I. Stepanovoy içinde "gökyüzü ovchinka gibiydi": "Birisi şok, hayrete, çok korkuyorum olacaktır (.. Ağrı, korku, umutsuzluk, vs.)", yani etrafında her şey orantısız gözükecek . Yazar bu istikrarlı ciro ifade notları ve günlük konuşmada kullanılır.

Bu tanımlar çerçevesinde, aşağıdaki sonuca çizebilirsiniz. Deyim korku, ağrı, korku ve umutsuzluk güçlü duygular ile karakterize edilir. Ama nasıl kuruldu? Bu bizim öğrenmek şeydir.

İfade kökenli

Bilindiği gibi, ovchinka - bu koyun aynıdır - koyun derisi. Ama bunun boyutu gibi gökyüzü hakkında ne gibi görünebilir?

şey eski karanlık gün suçlu yol cezalandırıyor, derin bir çukura bindirildi olmasıdır. Bunun görebiliyordu esir ovchinka ile gökyüzünün sadece küçük bir parça, biraz, bir koyun postu boyutudur. Yani, küçük gibi görünen gerçekten büyük ve geniş olmasıdır. Ve göz altında görünen bir ifadedir.

diğerleri o kadar algılanan değildir korku, şok, ağrı durumuna ilişkin "gökyüzü ovchinka gibiydi" phraseologism Anlamı, gerçekten budur.

İfade kelimeler

Belirttiğimiz gibi, anlamı "ovchinka gökyüzüne görünüyor" - yoğun bir korku. Aynı yorumlama aşağıdaki deyimleri vardır: "ruh topuk girdi" " "kafasına saç hareket etmeye başladı", "ran arkasındaki don"," omurga aşağı titreten koştu "ucunda saç yükseldi", "kanı damarlarımda dondu."

ekspresyonu çok acı karakterize etmektedir. Bu bağlamda, eş aşağıdaki ifadeyi içermektedir olarak: "Hatta bağırır", "Bir duvar tırmanışı," "veya gasp veya nefes" üzerinde olsa "beyaz ışık . güzel değil"

Biz esiri korku hissi konuşursak, bu "bile aziz deplasmanda kazandı" istikrarlı ciro anlamında kapanacak.

Yeme phraseologism

ifade metinlerinde yer almaktadır: "Kaptanın Daughter" A. S. Pushkina tarafından, "İlk yıllar" KM Stanyukovicha, "amcamın Rüyası" Dostoyevski, "Kutuzov" L. Ranovskogo ve diğer eserler.

Deyim yazılı basın kullanılmaktadır. Gazeteciler konuyu gündeme daha canlı ve hassas aydınlatma için kelimelerin sürdürülebilir birleşimini kullanmak ister.

Değerini öğrenmek için bu deyim husus tespit güvenle daha anlamlı ve çeşitli hale yaptığı konuşmada kullanabilirsiniz.