Litvanyalı soyadları: eğitim, görünüm, kökeni

görünüm, zihniyet ve yaşam tarzı: Birçok milletten bir dünyada, ve bunların her biri kendi özellikleri vardır. Bu ata soyadı dahil tüm yönleriyle için geçerlidir. Belli bir isim duyduktan sonra, zaten o ya da bu kişi ve öyle bir kültürün temsilcisi ait olanı Milliyet söyleyebilir. Bu yazıda, Litvanyalı adları hakkında daha spesifik konuşmak ve onların kökenini dikkate alacaktır.

Her şey nasıl başladı?

Modern Litvanyalı isimleri iki gruba ayrılır: ülke dışına ortaya çıkan Litvanya topraklarında doğrudan oluşur bunlardan olanlar, hem de başkaları, ancak zaman Litvanyalı dile süzüldü. 15. yüzyıla kadar bu ulus gibi hiçbir isim oldu hepsi sadece adıyla birbirini aradı. Baltık ülkelerinin toprakları o dönemde Hıristiyanlığın geldiğinde durum değişti.

Ortaçağ aktif kilise politika izledi başladı, bu da antik Litvanya etkiledi. Bu bağlamda Litvanyalı, aslında, putperest oldukları için, Hıristiyan isimleri empoze başlar. Sonuç olarak, kimliklerini kaybetmemek için de, Litvanyalı ki, onun adı ile geldi ve onların kadim atalarının adları zamanla haline geldi. İlk başta, onlar sadece onlar daha sonra geldi köylü aynı ortamda zengin cins temsilcileri yer aldı.

Nasıl adını ortaya çıktı?

Litvanya'da 16. yüzyıldan itibaren kilise Slav dili kurdu fakat Latince dil kullanımı azalmaya başladı. jenerik isim kuşaktan kuşağa geçmek devam üzerinde 18. yüzyılda, nüfus sayımının ve köylüler sonra, buna göre de babaları sonra çocuklara verilecek başladı isimler vardı ve. adı için "-ovich" "-evich" eki ekledi.

Rusya'da, örneğin, sonek "- ich" sadece kral ve kraliyet ailesine yakın olanlara verildi fakat Litvanya'da her biri atar. Litvanyalı asalet gibi isimlerin ses gibi değildi: zamanla aktif kullanıldı birine bu soneki değiştirip "-Kayak" polyaki- başladı yüzden, Rusya'nın bu etkinin gördük. Bu arada, kullanılan isim ve Doğu Slavlar, ancak farkı bu önek bu durumda Polonyalılar sadece yerel isimlerin dayanıyordu olmasıydı. Kutup Wola köyünde yaşamış ve adı bu nedenle Wolski için olmuştu varsayalım. Yine birçok Litvanyalı isimleri Slav köklerini ve eklerini sahip olduğunu gözlemledik.

değer

Bu güne kadar Litvanyalı dil yüzden ne anlama ya da isim çok çaba yapmaz, hemen hemen değişmeden geldi. Ancak bu her zaman mümkün değildir ve bazı durumlarda bazı zorluklar vardır. Litvanyaca isimleri nelerdir? bir zamanlar Pilsudy alanlarda yaşayan - Örneğin, Leitis eski adını verdi büyükanne, Pilsudski adıyla, "kurt" gibi sesler çeviride Grandük, Vilkas servis edilir leytskoy hizmet seferde olduğu anlamına gelir. Gintautas anlamı - "insanları korumak".

İki üsleri için kullanılan kişisel isimlerini Drevnelitovskie ve genellikle herhangi bir insan kalitesi ya kelimeler çok derin manalar taşıyor tayin çevirdi. insanlar, min - - düşünce kenarına - Hastanın, Gail - Böyle Taut gibi en popüler olanları umut - Çatal pişmanım.

En popüler Litvanyalı isimleri (erkek)

İngilizce Vikipedi en popüler Litvanyalı isimleri listesidir. Burada orijinal versiyonu ve Rusça içine çevirisidir. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovski'nin, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovski'nin, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Ayrıca dikkat ve Litvanyalı Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis gibi güzel isimler olabilir. Gördüğünüz gibi, isimleri sık sık -c sona.

Litvanyalı yerli isimler

Ve "-aytis", "-enas" ile biten isimler ne anlama geliyor? Örneğin, bu tür Deimantas, Budrys, Petkyavichyus olarak. babasının adına çocuklarına verilen büyük bir nüfus sayımı soyadını sırasında: Onlar şöyle kökenlidir. Örneğin, Vitas oğlu Vitenasom oldu. Ama Litvanyalı sadece konuşulan dilde böyle isimler kullandık unutulmamalıdır. Resmi belgeler Slav metrik uyarınca yazılmıştır.

, -aytis (Adomaitis) (alis) bu mu gibi- (Eydintas) ve de belirtilebilir ve son (RadVila): Saf Litvan uçları isimleri, aşağıdaki gibi şekildedir.

-auskas gibi sonlar olarak, -evichyus, -inskis, -ovich, -evich, -ovski, -evski, -Kayak gibi ses çıkarır Rusça'ya tercüme hangi Slav kültüründen etkilenmiştir, ve artık Litvanyalı yerli vardır.

Kadın isimleri: Eğitimin kuralları

modern Litvanyalı kadın isimleri düşünürsek, o zaman erkeklerden önemli bir fark var. Onlar ekleri -ut-, -ayt- ve -yut-, baba adı kökünde görüntülenir var ve sık sık biten e yoktur. Örneğin, soyadını Butkus erkek versiyonu, bir kadın Butkute gibi ses zorunda kalacak, Orbakas Aguilera döner.

evli kadınların isimleri bir kocası var birinden diğer bazı farklar vardır. Vernene - kocası soyadı Varnas ve eşi ile olacaktır. Böylece, bazı durumlarda, -uven, -yuven yanı sıra biten -e, eki -en eklendi, ya görüyoruz. Kadın varyant adlarının oluşumuna ilişkin kurallar, sadece Litvanya'da geçerli olduğunu belirtmek gerekir. aile Rusya'da yaşıyorsa, her iki eşin de aynı çalacaktır. Kız ücretsiz ise o Litvanya'da yaşasaydı Ama bu durumda, hatta ülkemizde onun adını ses olur. Gördüğünüz gibi, sadece kavramak gerekir hangi nüansları bir yeri vardır.

İsimleri Vail mı?

Litvanyalı dil vaka çekimleri bir gelişmiş sistemi vardır. Genellikle Litvanyalı isimler harf c ile sona, ancak iki seçenek vardır: Bu mektuba ya ayrılmaz bir parçasını teşkil eder, yoksa sadece yalın halde atıfta olsun. Bu düşüş ile farklı bir durumda bu C kaybolur harfi vardır. Örneğin, adı Landsbergis hâli içinde - zaten Landsberg benziyor. Birçok Letonyalılar dilbilgisi kurallarının gerektirdiği şekilde böyle kendi dillerinde "Lenin" olarak mektup, Leninler gibi geliyor Rus soyadı bağlıdırlar. Kadın isimleri yanı sıra erkekler. Bütün Letonya dilinde eğimli. Reddedilen ve erkekler - - tersine kadınlar: Bir Rus çeviride kullanılırsa Ancak, diğer haklarına tabidir.

fark nüanslar

Aynı soyadı, çift farklı sesler o kadar popüler isimlerin örneği düşünün, bunlar, erkek ve dişi olmak üzere iki versiyonu oynanacak.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

biz öğrendim bu makalenin sırasında, bu isimler gelir ve bunların kökeni ve nasıl Litvanyalı adlarının bir düşüş var tarihini anlaşılmaktadır. Onlar hala bozulmamış hayatta aslında ünlüdür Baltık dillerden biri zengin, depolar.