Jurgis Baltrušaitis: biyografi ve eserleri

Jurgis Baltrušaitis - çok az bilinen şairi. Onun adı antolojilerinde görünüyor veya çağdaşlarının hatıralarında bahsetti. Baltrushaitis nadiren şiirsel antolojisi dahil çalışır. Küçük bir seçim sadece kitapta bulunabilir "Gümüş Çağı şairleri." Bu arada Yurgis Baltrušaitis - literatürde eksantrik rakam. şair, çevirmen ve diplomatın Biyografi - yazının konusu.

1873 doğumlu Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis, Litvanyalı kenti yakınlarında, Kaunas şimdi denir. Bütün hayatı çelişkilerle doluydu. Anadil Baltrushaitis Litvanyalı oldu. Bununla birlikte, literatürde Rus sembolist şair olarak bilinir.

ilk yıllar

Yoksul bir köylü ailesinden gelen bir çocuk okuma yazmayı kendi kendine öğrenmiş. doktrin Jurgis olağanüstü bağlılık gösterdi. On iki yıl içinde, okulu girdi ve üç yıl sonra yaşayan dersleri kazanmaya başladı.

1893 yılında Jurgis Baltrušaitis Moskova'da eğitimine devam etme kararı aldı. O Fizik ve Matematik Bölümü Üniversitesi girdi, ancak çalışmanın yıllarda hala yazmak için zaman buldum. Buna ek olarak, Baltrušaitis, tarih, filoloji konusunda teorik dersler yabancı dil eğitimi aldı. Moskova Üniversitesi öğrencileri arasında, hatta o yıllarda inanılmaz yetenekli dilbilimci olarak onu şöhret oldu.

Balmont ve Bryusov - 1899 yılında genç bir Litvanyalı şair sembolizmi temsilcileriyle bir araya geldi. Bu yayınevi "Akrep" tarafından ortaklaşa oluşturuldu. Aynı yıl Jurgis Baltrušaitis gizlice milyoner Maria Olovyashnikovoy kızı ile evlendi.

eleştirmen

Yirminci yüzyılın başlarında Baltrušaitis yaygın edebi çevrelerinde biliniyordu. Ve onun eleştirel makaleler için her şeyden önce. O, "Rusya", "Gerçek", "Rus Düşünce" gibi dergileri ile işbirliği yaptı. Baltrušaitis kendilerine istisnai talepleri gösterdi ve bu nedenle şiir ( "Dağ Yolu", "Toprak-aşamalı") sadece iki kitap yayınladı.

Şair edebi hayatında aktif yer aldı. Buna rağmen adam saklıdır, son derece mütevazı idi. Zihin ve güvenilirlik Baltrushaitis değerli meslektaşım barış için. Böyle Stanislavski, Scriabin, Komissarzhevskaya olarak onları ünlüler arasında, tanınmış kültürel figürleri ile sıcak ve samimi ilişkiler sürdürdü.

devrimden sonra

Baltrušaitis yurtdışında seyahat organizasyon, birçok yazar yardımcı oldu. Devrimden sonra Yazarlar Rus Birliği başkanı olarak görev yaptı. 1939 yılından bu yana, Fransa'da Litvanyalı Büyükelçiliği'nde çalışan. Baltrušaitis ve Paris onun edebi faaliyeti durmadı. Ama geçen toplama, hazırlanması yazarın ölümünden sonra yayımlandı, birkaç yıl sürdü. Litvanyalı şair daha sonra Almanca, Lehçe, Letonca, İngilizce ve diğer dillere tercüme dört yüzü aşkın şiir yarattı.

sembolist şair

Fransa'da on dokuzuncu yüzyılın sonunda sonradan şiir nüfuz sanat yönü kökenlidir. Bu sembolizm olarak, edebi bir hareketine karşılık gelir. Ama bu alanda Rus şiir benzersiz özgün özellikleri olduğunu söyledi edilmelidir.

Rus sembolizm en parlak temsilcilerinden biri Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis olduğunu. "Ay kanatlar" - barış ve üzüntü kahraman barındıran bir çalışma. Bu okul müfredatının bir parçası haline geldi sadece Litvanyalı şair şiir vardır. Ne düşünce ve duygular lirik eserler "Ay kanatları" Jurgis Baltrušaitis verdi?

Şiirin analizi

Yazar, mehtaplı gece açıklanır. Her şey sakinleştiriyor, ama bir yerlerde mesafe içinde - günlük gerçeklik. Ay ışığı lirik şiir "Ay kanatları" Jurgis Baltrušaitis karşılaştırır. yapılacak ürün sembolist şair analizi kolay değildir. Bunu yapmak için, yazarın bir fikir olması gerekir. Muhtemelen hayali varlık adanmış şiir kompozisyon Baltrušaitis. Yazar, pranga Düşüşü " "hayallerinin köle" ters düşmektedir." Ama engellerin her türlü üstesinden sonra lirik kahraman ay ışığı ile kaybolur. şiir hüzün doludur. Kullanım kelimesini tekrarlar böylece bir sanat ortamı olarak, işin duygusal etkisini yükselterek "ve".

Özellikler şiirler

Baltrušaitis duygu ve düşüncelerini birleşti olurdu şiirsel formunu bulmak için çalıştılar. Orada şairin tarzı eleştirmenler arasında Konsensüs. Bazı araştırmacılar eserleri tasavvuf görüyoruz. Diğerleri - soyut Aslında felsefî. yaratıcılık Baltrushaitis karakteristik bir özelliği hala sembolizm yakındır.

Onun Litvanyalı iniş olmasına rağmen, ağırlıklı olarak Rusça şiirler yazmış olması dikkat çekicidir. Jurgis Baltrushaitis şiirler Litvanyalı Linas Brougham çevrildi. şairin ana dilinde o üç koleksiyonları yayınladı.

Litvanca Şiir

İlk çalışma 1927 yılında yayınlandı. Önümüzdeki on yıl içinde şair Litvanyaca şiir yazdım. Ama bu sadece Paris'te idi koleksiyonunda bunları birleştirmek. Kitap "gözyaşı Taç", "sunağın duman" Fransız başkentinde yayınlandı. kırklı yılında Baltrušaitis da şiir "eve taşınma" yarattı.

çeviri

Bu maddenin kahraman dilbilim önemli bir katkı yapmıştır. Onun adı sembolizm şiir ile değil, aynı zamanda edebi çeviri ile sadece ilişkilidir. O sadece bir dil bilen değildi. Baltrušaitis yüzyılın başında Avrupa'da meşhur olan dünya edebiyatının klasikleri, eserlerini tercüme etti.

tercihen dramatik eserler, şiir ve şiirlerin üzerinde Litvanyalı dilbilimci çalıştı. Rus repertuarı sinemalarda çalışmaları Jurgis Baltrushaitis sayesinde Byron, İbsen, oluşturulmasını dahil Knut Hamsun. O da Oscar Wilde, Herman Zudermana Maurice Maeterlinck Gunnar Geyberga eserlerini tercüme etti. Hint şair ve yazar Rabindranath Tagore çalışma ile Rusça konuşan okuyucular da transferleri Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis ile karşılanmaktadır.

1916 yılında Brusov editörlüğünde Ermeni şiir antolojisinde yayınlandı. koleksiyona dahil Çeviri şiirler, Jurgis Baltrušaitis son katılmadı.

diplomat

1920 yılından bu yana Baltrušaitis temsilcisi olarak görev Litvanya Cumhuriyeti Rusya'da. Sonra Türkiye'ye, İran'a büyükelçisi oldu. 1932 yılından bu yana, şair ve çevirmen, Kaunas Üniversitesi Fahri Doktoru unvanı verildi. Baltrushaitis son yıl Paris'te gerçekleşti. Fransa'da, şair görev gitti. Jurgis Baltrušaitis Montrouge'de mezarlıkta gömülü, 1944 yılında öldü.