Destanı "Yüzüklerin Efendisi" Ring of gizemli yazıt: çeviri ve anlam hikayesi

Oldukça birkaç yıl üçlemesi "Yüzüklerin Efendisi", Tek Yüzük hikayenin yayımlanmasından sonra olmuştur ve hala kitlesinin aklında heyecanlandıran oluyor rağmen. Sık sık hayranları tarafından satın alınan bu hikaye, niteliklerini arasında en popüler elf rünlerden üzerinde bir desen kazınmış sadece bu halka olmaya devam ediyor. Bu yüzden gizemli yazıt temsil eder ve onun kökenli tarihçesi nedir bu nedir?

Bir Yüzük ve özellikleri tarihçesi

Hatta eski çağlarda Orta Dünya'nın çeşitli büyülü yetenekleri ile antik yüzük var. Ancak, bunlar sadece onun beceri Elflerinin gücünü test etmek için bir girişim vardı ve Güç Yüzükleri daha zayıf idi. Sonuçta, Power kudretli Halkalar yaklaşık yirmi adet idi. Bunlardan ilk üç güçlü elfler tarafından oluşturulan ve üç unsuru sembolize edildi: ateş, su ve hava. Onlar kendi güç doğrudan Ring bağlı olduğu halde, iyi taşıdı ve onun ölümü ile ortadan kayboldu, ama Sauron onların yaratıcısı olmadığı için, onlar usta halkasını itaat etmedi. onların yaratıcısı, Sauron tarafından kendilerine konur kötülüğü taşınan rağmen diğer bütün onaltı yüzük (erkekler için Cüceler yedi ve dokuz), onların hükümdarları inanılmaz güç ve insanüstü güçler verdi. Aynı zamanda Lord Baş Halkalar tüm diğer taşıyıcıları kontrol, hem de zihinlerini okuyabilir.

Kendi içinde, Yüce Halka yetkililer güç ve hasta yaratıcısının irade var. Aynı zamanda, ve kendi iradesi vardı ve bunların geçici ev sahibi bırakabilir. tek halka koşulsuz itaat, Sauron oldu. Ancak, gücünü aslan payını özümsemeksizin, güç yüzüğünün yaratıcısına hayati olmuştur. bunu koymak cesaret eden (Sauron hariç) tüm, görünmez yapar ve inanılmaz uzun ömür ve güç verdi. Buna ek olarak, Tek Yüzük kendi köleleri dönüştürerek, en yaşayan yaratıkların iradeni bastırmak olabilir. Özellikle insanlar kolayca Halka idi. Ancak, hobbitler Yüzük iradesine belli "bağışıklık" vardı ve onlar bunu direnecek kadar uzun.

destanın olaylar "Yüzüklerin Efendisi"

Yıllardır destanın ilk kitabı "Yüzüklerin Efendisi" Ana Halka başında ben hobbit Bilbo Baggins oldu. Ona göre, sadece Yüzük onun en iyi arkadaşı bulundurmaktan kez öldüren Gollum adlı garip bir yaratık, düştü. Bu ziynetin Gollum sahibi Önce Sauron ile savaş sırasında bunların ele alınması insan kral İsildur oldu. İsildur yüzüğü yok edebildi, ama zamanla onun cazibesine yenik kendini bıraktı. Bir süre sonra, Yüce Yüzük ona ihanet ve daha sonra öldürüldü ve Gollum yüzüğü almıştır Déagol, bulunana kadar yıllarca gözden kayboldu. Bilbo - sadece onun bekçi kendisini kabul Yüzük sahipleri, ilk. o yardımcı oldu keresİnde ejderha ve diğer birçok sorunları kaçmak. Ama, evlerine dönmelerini daha hobbit bilinci tarafından ele çalacak. Ama Bilbo büyülü eser takılar yenik değil hayatta mümkün ve oldu. Sonunda onun yeğeni, Frodo'ya lehine bulundurma vazgeçti.
Hem de amcası olarak Frodo sadece onun velisi kendisini arayarak, kendisini Yüce Yüzüklerin efendisi tanımadı. Genç Begginsu o zaman, Sauron canlandırıldı çünkü amcası daha Yüzüklerin iradesini direnmek zordu ve Güç hayatta kalan Rings toplamaya başladılar. Aynı zamanda, çok Tek Yüzük yaratıcısı dönmek için elbette gayret ve aktif fakir Frodo boyun eğdirmek için çalışıyor. Tüm bunlara rağmen, neredeyse hikaye hobbit en sonuna ve onun sadık arkadaşı Sam başarıyla eser iradesiyle başa gelmiştir.

Halka açık ve Mordor Elf dilinde yazıt

bunun gerçek doğasını bilmiyorsanız, farklı değildi özel Yüce Halka hiçbir şey bakmak için. Sadece ateşe atma, sen Yüzük yazıyı görebiliyordu. "Siyah" Mordor diyalekt üzerine Elf karakterleri (Tengwar) yazılı metin, gevşek şöyle okurdum tercüme.
Hangi Peter Jackson tarafından filme inanılmaz derecede popüler hale geldi, halka üzerinde zarif bükülmüş yazıt Arap alfabesine çok benzer. şöyle Yüzük orijinal yazıt bulunmaktadır.
Fanlar uzun süre Orta Dünya Dünya Tolkien sayısız eserler dayalı özel bir dil yarattı. Bu nedenle, hattın İngilizce sürümüne ek olarak, sözde bir transkripsiyon var "Elf dilinde." İngilizce böylece Yüzük yazıyı okuyun.

Rus dili ana ringde Çeviriler elf rünler

Metnin birkaç Rus çevirileri vardır. Bunların çoğu on Ring yazıt orijinal anlamını yitirir, bu yüzden de kafiye. Ve o da şudur: "Bir yüzük, tek halka, onları bulmak için tek bir Hepsini bir araya getirip ve karanlıkta birbirine bağlayacak için hepsini kural."
filmi dublaj Rus "Yüzüklerin Efendisi" Halka üzerindeki yazı geliyor. Rus dilinde yazıtlar çeşitli çevirileri vardır.

Burada sadece en popüler olanlardır.

Yüzük yazıyı ne yapar

Çevirinin birçok varyasyonu rağmen, yazıtın anlamı değişmeden kalır. O Yüce halka Güç diğer Halkalar yönetmek ve kötü hizmet etmek tek zincirinde onları ve onların sahiplerini getirmek için oluşturulan gösterir.

Bugün, yıllar önce, hobbitin Bilbo maceralarını anlatan bir kitabın ilk yayınlandığı seferde bir Yüzük mücadelesinin inanılmaz derecede popüler tarih olmaya devam etmektedir. Rus ve diğer dillerde üzerinde yazıtın Tercüme biri yoktur. Bununla birlikte, değeri değişmeden kalır. tehditkar algılama hattına rağmen, Tek Yüzük bugün dünyada takı en çok satan türlerinden biri olmaya devam etmektedir. Bu altın, gümüş ve diğer düşük maliyetli alaşımları yapılır. Ve çok mütevazı toplamı için herkes satın almak ve Yüzüklerin Efendisi gibi bir hissediyordu.