Belki - Bu kelimenin ... anlamı ve kökeni

Ne rastgele nedir? Bu gizemli kelime dünyadaki herhangi bir dil için tercüme edilemez. Ama Rus halkı varlığını tarih boyunca kendisine inanmayı bitmemişti. Belki, Belki - bu, bazı antik putperest tanrı tüm çabalara iş ve başarı başarılar vaat nedir? o harika - Değil boşuna F. M. Dostoyevski romanlarında birinin kahramanı ağzını yaptılar bizim rastgele savundu.

Rus "avosya" tarihsel kökleri

Dilbilimciler kelime konuşmanın hangi kısmının, tartışmaya bitmiyor. Bir cümlenin ilk harflerinin birleşmesinden geliştirdiği bir zarftır - V. I. Dal belki hissetti "şimdi ama." Bugün dilbilimciler "belki" Takviye parçacığı, tanıtım kelimelere, bazılarında kurulan ifadelerde her yerde kelime bir isimdir haline gelir. Örneğin, Atasözleri içinde ve "Belki bir düşmeden önce" "Belki mevduat vermez."

Rus edebiyatı Valery Mokienko içinde uzmana göre aslen kelime "avos" "ama şimdi bir şeyler olacağı.", Dizinin nitelikte idi soluk ünlü bitiş zamanında ses ve kelime anlamı ile "belki" duygusu "ise" yapılan "aniden". o halk dilinde onlar "may", "kudretiyle" olarak kullanılan XVII yüzyılda "İnşallah." Bu eğilim açıkça "belki mesele yerleşti." "Yine belki daha fazla bir araya", bu şartlar görülen veya Yani hoparlör bazı olay çok çaba uygulamadan, kendiliğinden olacağını düşündürmektedir vardır. Bu yüzden ifade "en iyisini ummak", "kader üzerine güven davayı güvenmektedir." Olarak ayarlandığında

tarih ve edebiyat gizemli kelime

Ben Andrei Voznesensky tarafından bir libretto üzerine besteci Alekseem Rybnikovym tarafından oluşturulan emin birçok ünlü rock opera "Juno ve Avos", değilim. iş aşk Rus Kont Rezanov hikayesi ve Conchita adlı genç İspanyol kız. Bu gerçek, gerçekten tarihte olmasını gerçekleşti. Hikayenin romantik tarafına dalıp biz yani Juno ve Avos anlamaya çalış, pratik temellerinin dönüyoruz.

Bu 1806 yılında oldu. Imperial Court Nikolay Petrovich Rezanov Chamberlain'in Americas Yemek şirketi Rus yerleşimciler Roma tanrıçası adıyla "Juno" denilen biri iki deniz gemi, donatmıştır teslim etmek. İkinci firkateyni ilah onuruna seçildi tahmin etmek mantıklı olacaktır.

Ancak, bu konuda daha yavan sürümü vardır. "Juno" Amerikan sanayici satın Kont ve gemi zaten bir isim olmuştur gerçeği. İkinci gemi acilen inşa ve, kıyıda izleyicilerden bazıları başlatılması yeni yelkenli gücünü şüphe sırasında, şüphe dile getirdi: "Ve ayrı düşmez" efendi, inşaat lideri de şunları söyledi: "Hiçbir şey, belki doplyvot". So-mast ihale adını aldı. Bu "belki", burada çıkıyor - bu başarılı bir sonuç için değil hiçbir tanrı ve umuttur.

Tanrı'nın öngörü şans ve güven inanmak

Atasözleri ve kelimesi geçen sıklıkla ironik veya sakıncalı olan deyişler, "belki dayanıyordu - sonra da kayıp" veya "Belki evet varsayalım -. Kardeşler, hem Eshab"

Bu nedenle meşhur kelime parçacık geniş Rus ruh olduğunu söylemek mümkün değil. en iyisi Yani iyi veya kötü umut mu? Yukarıdaki proverb anlamı göre, atasözü tembelliğimizden, ıslaklık, öngörü eksikliği belirtisi olarak çok cesaret verici Bu davranış değildir.

"Belki kırmak zorundadır, sürüklenmeye değil, helak etmeyin" "Tanrı yardım eder" gibi İşte kelimeye eş anlamlısı "belki" gelebilir: bazen kelimesi eylemine dürtü olmasına rağmen, bir çağrı her şey sona erecek inanmak, zorluklar korkmadığını "şans bizim tarafımızda." diğer bilinen atasözü bu dürtüyü bastırır rağmen: "Tanrı kendilerine yardım edenlere yardım eder."

Neden bir alışveriş çantası örgü çantayı çağrı

"Avosya" bir başka ürün - kosholka kuvvetli parçacığı dokuma, Sovyet zamanında hemen hemen her ev ve gıda ve diğer mağazadan alınan yük taşımak için kullanılan oldu. Uzmanlar 70 kilogram ağırlığı dayanacak kolayca sarılmış bu kompakt küçük şey Cebinize sığan iddia etmektedirler.

Çoğu zaman bu bir ızgara denir, ama ünlü satirist Arkadiya Raykina reprise nedeniyle, o ikinci bir isim aldı. "Ve bu, yoldaşlar, file! ! Ve "bir şey bu yüzden getir de varım - Boş torba ile sahne ilerleme hızı, sanatsal ifade büyük usta ile performanslarıyla eğlendi. Komik adı o insanların başına ve hayatta yararlı şeyler için bir isim haline gelmiştir gibi.