Bazı durumlarda sözlü deyim "timsah gözyaşları" kullanmak daha iyidir?

Rus genellikle en zor olarak kabul edilir. o ilk 10 içinde yer almamasına rağmen Ve, onun çalışma sırasında zorluklar bir çok şey olabilir. Bu aynı zamanda yabancılara, sadece kendi medya ile ilgili değildir. Rus olarak, kural ve bunlardan daha da istisnalar büyük bir sayı. Ayrıca zorluklar sayı cümlelerdeki kelimelerin düzenlemede sabitlik eksikliği ve belirsizlik olgusunu ortaya çıkarmaktadır. Belarusians, Ukraynalılar, Çekler, Slovaklar, Polonyalılar: Herhangi zorluklar olabilir diğer Slav ulusların olmadan Rus dili hakim. Asya dünyasının temsilcileri (Çince, Japonca, Koreliler) pek bu süreç kolay diyebiliriz. Rusça dahil olmak üzere tüm Slav dilleri, beyne aksi ve alışılmamış düzenlenmiştir sonra, Asyalılar ve bu nedenle zor anlamak ve çalışma için.

Bilim anlatım biçimi

Birçok şaşmamak dünya edebiyatının klasikleri, bunu bir çağırarak, Rus dilinin güzelliği takdir "büyük ve güçlü." sanat eserlerinin, çok sayıdaki Rusça yazılmış, dünya edebiyatının hazine, doldurdu. O, çok yönlülüğü ve ifade gücü nedeniyle büyük olanaklar yazarları açılır. Kiflileri, eğretilemeler, kişileştirilmesiyle, hiperbol - sanatsal ifade bu ve başka araçlar da zenginleştirir.

Bu güvenle isnat edilebilir listesi ve için kararlı ifadesi, yani deyimler. Timsah gözyaşları - bu, bir su birikintisine oturup ifadelerle birlikte Rusların konuşmasında yaygın bir benzetme, var twiddle, Pireyi deve yaparak, burnunuz ve başkalarına ölüme kesmek. Rus olarak, birçoğu. kitapçılarda size en popüler ifadeler içeren sözlükler bulabilirsiniz. Ayrıca, her tur bir yorumunu ortaya konulmaktadır.

phraseology bir ayırt edici özelliği yazarın olmayışıdır. Sen ciro meydana tarihinin izini ancak deyim ya da başka bir icat kişiyi adlandırabilir, bu imkansızdır. Bunların temel amacı konuşmanın belli bir duygusal renklendirme vermek ve anlamını güçlendirmektir. çeşitli gerekçelerle olabilir deyim tanıdınız:

1. olamama bazı yerlerde kelimeleri yeniden düzenlemek için.

benzer bir anlama sahip olan 2. Yedek devir konuşma sözcüğü.

3. benzetme anlamı varlığı.

Timsah gözyaşları: Değer phraseologism

görünüşte diğer tarafla sempati samimiyetsiz adam hakkında konuşurken konuşma Bu rakam kullanmak, ama tamamen zıt duygular olduğunu hisseder. Böyle bir ifade Rusça sadece birkaç dilde yer almaktadır. Alman ifadesi krokodilstranen 1730 civarında ortaya Örneğin, İngilizce olarak, timsah gözyaşları ciro anlamına gelen benzer, XVI yüzyılda ortaya çıktı.

Nasıl mı?

Aynı phraseologism iki sürümü bulabilirsiniz:

1. Sonia trajik kaderi hakkında benim hikaye dinlerken, o timsah gözyaşları terliyordu.

2. Mary, timsah gözyaşları kaçınmalıdır.

Ne yanlış kullanımı ve doğru olan şeylere dair birçok merak ediyorum. yırtıcı deri (örneğin, timsah torbası) elde edilen malzeme bahsederken -ov- sıfat eki kullanılmıştır. Bir hayvan (örneğin, timsah yumurta) ait olanı bahsederken İyelik sıfat timsah kullandı. phraseology durumunda her ikisinin konuşmasında kullanmaya izin verilir.

kullanımının ilk vakası

İfade timsah gözyaşları eski bir geçmişi vardır. İlk defa o eski Romalıların kitaplarda bulunur. Ünlü Konstantinopolis kütüphaneleri konuşma bu rakam takdim edildiği kitap var. In Ortaçağ literatüründe de bu phraseologisms bir söz olduğunu. Özellikle, 1357 ve 1371 yılda arasındaki İngiltere'de yaygınlaştı kitabında "Yolculuk Sir Dzhona Mandevillya," içinde, insanları yemek yerken ağlayan, Etiyopya timsah olduğu söylenmektedir.

timsahlar hakkında biraz

Ama bu ifadeden gitti?

Sıvı akan timsah gözlerinden, bunlar kod yemek bilinmektedir. Uzun bir süre o avının üzerine bir yırtıcı tutuyor, hangi gözyaşları olduğu düşünüldü. Daha sonra ünlü ortaçağ yazar Erazm Rotterdamsky onun risalelerinde birinde, timsah gözyaşları kurbanı acıma ve sempati dışarı görünmüyor varsayım yaptı. Bu sıvı - en çok arzu edilen gıda önünde salya akışı gibi bir şey. Bu önyargı ile ve phraseologism ortaya çıkmasını bağladı.

Ayrıca timsah gözlerden akan sıvı, acıma ile ilgisi vardır Buna göre, bakış sonradan noktasını ortaya çıktı. Aslında, onlar yeterince vücuttan aşırı tuzların çıkarılması hedefleniyor sistemi geliştirdik değil. tuz böbreklerden elde Bezler göz çevresinde düzenlenir. Yani timsahlar değil hep ağlarım neden olmakla yalnızca kanser veri çalışması. İsveçli bilim adamları tarafından yapılan bu keşif, deyim etkilemedi. Hala popüler.

Ne zaman ciro timsah gözyaşları kullanılır? Değer bir cevap öneriyor: Eğer hakkında söylenecek istediğinizde bir halka o hissetmez o duyguları ifade etmek, samimiyetsiz, yanlış.

örnek vermek

1. şefkat herkes timsah gözyaşları olduğunu bilir, inanmazlar.

onlar tarafından öldürülen koyunların vücut üzerinde 2. Kurt Paketi lila timsah gözyaşları.

Yani, eğer bir kişi kaderin cilveleri başka şikayette ama muhatap sempati anlar - Bir maskaralık fazla, ona timsah gözyaşları dökmeye değil tavsiye etmelidir. Sonuçta, insanlar bir süre sonra kendilerini bulabilirsiniz hangi durumda önceden bilemez. samimiyetsiz duyguların bir kamu gösteri gelecekte bir acımasız şaka oynayabilir.