Metafor - örnekler ve resimler

Her gün, her insan birkaç yüz kelime söylüyor. Biz farklı insanlar eğitim, alimlik, iletişim, ticaret ve hatta ruh durumuna bağlı olarak değişir vardır. Renkli, sulu sözler istemeden dikkatimizi çeker. Biz konuşma ve metaforların tam şekilli böyle virtüözlerin olmasıdır. Basit bir deyişle, bir kelime ya da ifade, bir olay ya da nesneye kelimesinin transferi anlamı değiştirmek için bir benzetme olarak tanımlanabilir. Bu dil özelliği yaygın bazen biz bile onlar mecazi anlamda belirli bir ifadeyi kullanmıştı fark yoktur konuşmada kullanılır. Ne böylece metaforu "yıpranmış" olabilir? Örnekler oldukça açıktır: sandalye bacak, tırnak kafa, acı bir hayal kırıklığı, şişe boyun, dağın tabanı. Gelen bu ifadelerde, figüratif anlam kesildi.

Kurgu - tamamen mecaz. Literatürde, özellikle şiir, en kapsamlı ve ilginç örnekler. Tabii ki, yetenekli şairler basitçe mecazi kelimeyi takmayın ve sürekli olarak görüntüyü geliştirmek veya iki zıt metaforlar zorlaştıracaktır.

"Acı Bal beni sözlerin" Blok.

Balmont "Ben hançer sözcükler istiyorum".

Tiutchev, kişileştirme ve metafor kullanarak, kötü ve kızgın bir kadın şeklinde kış şudur: "Kış harikası ... kızgın"

Sadece Rus şairler bir metafor olarak şiir canlanma gibi yöntemlere başvurmak eğilimindedir. İngiliz şiir örnekleri. Shakespeare, örneğin, parıldayan yıldız ile kadının gözleri karşılaştırmış ve Burns kanı öfkeli, kaynayan yazdı.

İngiliz Romantik Wordsworth insan ve doğal arasındaki şaşırtıcı paralellikler kuruyor. O bir "kraliçe, yakut tacıyla asılı." Ardından "mahzun gözlerle, mütevazı bir rahibe ile" papatya karşılaştırır

terimi edebi yazar veya bireysel metafor var. Böyle transferi örnekleri kusursuz yaşayan dünya şairi insanların Sergeya Esenina içine dilsel yetenek ve özellikle penetrasyon gösterir. Yani Avrupa dillerine Rus yazarları çevirmek çok zor olmasının nedeni budur. Metaforlar Esenina gerçekten eşsiz şunlardır: kar gümüş karşılaştırılır, kar fırtınaları ağıt çingene keman ezgileri kalıcı onu hatırlatıyor, sonbahar yaprakları soğuk karla ilişkili kiraz rengi uçmak, bakır renkleri.

Rus şairlerin eserlerinde metafor özellikle güçlü gelişimini olmam tesadüf. toplum ve hükümet ile Şairler ilişkileri her zaman Rusya'da karmaşık bir karakter olmuştur. Bu, karmaşık güzellik ve şiir görüntülerin incelik tadını nedeniyle hangi nedenlerinden biridir. Iosif Brodsky onun sözleri boyunca acıları bir dizi ölüme hareketin görüntüsünü taşıdı ve ovalar ve tepeler ile ilgili bu benzersiz benzetmeyi ifade ettiler. "Ölüm - bu sadece düz hayat -. Tepeler, tepeler"

Hiçbir az koloristichen ve Rus folklor, özellikle kötü niyetli (müstehcen) metafor. mantıklı örnekleri Rus mat gerekmez Örneklerde olduğu gibi, folkloruna.

Kader, bacaklar getirecek gelir ve eller kravat olacaktır. Bu buz üzerinde bir balık gibi çarpıyor.

İnsanlar poetika kesin "Falcon", "Bülbül" ıslık "kara kuzgun" croaks uçar o kadın gençlik kısa bir an gözlemler.

örneklerdir ve Rus dilinin derin şiir ve dünyanın her şeye ile ince bağlantısını teyit - O metafor olduğunu söylemek güvenlidir.