Kiril'in ne olduğunu biliyor musun?

Rus yazılarının kendi geçmişi oluşumu ve alfabesi, çoğu Avrupa ülkesinde kullanılan aynı Latin'den çok farklıdır. Rus alfabesi, daha kesin bir ifadeyle, modern, değiştirilmiş hali olan Kiril'dir. Fakat ileriye doğru koşmayalım.

Peki, Kiril nedir? Bu, Ukraynaca, Rusça, Bulgarca, Belarusça, Sırpça, Makedonca gibi bazı Slav dillerinin altındaki alfabe. Gördüğünüz gibi, bu tanım oldukça basittir.

Kiril alfabesinin tarihi, Bizans imparatoru Michael III, dini mensuplara dini metinler aktarmak için Slavlar için yeni bir alfabe oluşturulmasını emrettiği 9. yüzyılda tarihine başlar.

Böyle bir alfabe yaratmanın onuru, "kardeşlerin kardeşi" olan Cyril ve Methodius'a gitti.

Ancak bu, bize Kiril sorununun cevabını veriyor mu? Kısmen, evet, ama yine de bazı ilginç bilgiler var. Örneğin, Kiril alfabesinin Yunanca yasal mektuba dayandığı gerçeği. Ayrıca, Kiril alfabesinin bazı harflerinin yardımıyla da belirtilmelidir. Bunun için, harflerin birleşiminin üstünde özel bir aksanlı işaret-titlo yerleştirildi.

Kiril alfabesinin yayılması gelince, sadece Hıristiyanlığın benimsenmesiyle Slavlar geldi . Örneğin, Bulgaristan'da Kiril alfabesi yalnızca Bulgar Çarı Boris'in Hıristiyanlığı ele geçirmesinin ardından 860'da ortaya çıktı. X yüzyılın sonunda Kiril alfabesi Sırbistan'a girdi ve yüz yıl sonra Kiev Rus topraklarında geçti.

Alfabe ile birlikte yayılmaya başlanır ve kilise edebiyatı, Müjde'nin çevirileri, İncil, dualar.

Aslında bu, Kiril alfabesinin nerede ve nerede olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Fakat bize orijinal biçiminde ulaştı mı? Hiçbir şekilde. Diğer birçok şey gibi yazı da dil ve kültürümüzle birlikte değişti ve gelişti.

Modern Kiril alfabesi, çeşitli reformlar sırasında onun atamalarını ve mektuplarını kaybetti. Titlo, iso, kamora, harfler yer ve yer, yat, yus büyük ve küçük, izhitsa, fita, psi ve ksi gibi böylesine aksaklık işaretleri kayboldu. Modern Kiril alfabesinde 33 harften oluşur.

Buna ek olarak, alfasayısal numaralama uzun süredir kullanılmadı, tamamen Arap rakamlarıyla değiştirildi . Kiril alfabesinin modern versiyonu bin yıl önce yapılmış olanlardan çok daha kullanışlı ve pratik.

Peki, Kiril nedir? Kiril alfabesi, keşiş aydınlarının Cyril ve Methodius tarafından Çar Michael III'ün emirlerine göre yaratılmıştır. Yeni bir inanç benimseyerek, sadece yeni gelenekleri, yeni bir tanrı ve kültürü değil aynı zamanda bir alfabeyi, çok sayıda tercüme edilmiş kilise kitap edebiyatını, Kiev Rus nüfusunun eğitimli bölümleri tarafından zevk alabilecek tek edebiyat türü olarak uzun süredir elimizde kaldı.

Zaman içinde ve çeşitli reformların etkisi altında alfabe değişti, gelişti ve gereksiz oldu ve gereksiz harfler ve semboller kayboldu. Bugün kullandığımız Kiril alfabesi, Slav alfabesinin bin yıldan daha uzun bir sürede meydana gelen tüm metamorfozların sonucudur.